Translation of "девушкой" in Hungarian

Том расстался с девушкой.

Tom szakított a barátnőjével.

Хочешь стать моей девушкой?

Akarsz a barátnőm lenni?

Я порвал со своей девушкой.

Szakítottam a barátnőmmel.

- Я хочу, чтобы ты стала моей девушкой.
- Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.

Azt akarom, hogy te legyél a barátnőm.

Я гуляю с девушкой в саду.

A kertben kisasszonnyal sétálok.

- Я видела Тома танцующим с другой девушкой.
- Я видела, как Том танцует с другой девушкой.

Másik lánnyal láttam Tomit táncolni.

Ты действительно хочешь расстаться со своей девушкой?

Tényleg szakítani akarsz a barátnőddel?

- Я познакомился с девушкой.
- Я встретил девушку.

Találkoztam egy lánnyal.

- Ты знаешь ту девушку?
- Вы знаете ту девушку?
- Вы знакомы с этой девушкой?
- Ты знаком с этой девушкой?

Ismered azt a lányt?

Я познакомился с самой замечательной девушкой в мире.

Találkoztam a legcsodálatosabb lánnyal a világon.

Но когда он начинает общаться со своей девушкой, с Кей,

De amint kapcsolatba lép barátnőjével, Kay-jel,

Там я встретилась с девушкой, которая прислала мне кучу эмодзи.

hogy találkozhassak a tinédzserlánnyal, aki azt a sok emodzsit küldte.

Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель.

Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, haver, de Kokkinakis lefeküdt a barátnőddel.

Она была самой красивой девушкой из тех, что я когда-либо видел.

Ő volt a legszebb lány, akit valaha láttam.

По дороге из Бостона в Нью-Йорк я познакомился в автобусе с милой девушкой.

Amikor Bostonból New Yorkba utaztam, találkoztam a buszon egy helyes lánnyal.