Translation of "девушкой" in English

Том расстался с девушкой.

Tom broke up with his girlfriend.

Хочешь быть моей девушкой?

Do you want to be my girlfriend?

Хочешь стать моей девушкой?

Do you want to be my girlfriend?

Он разговаривал с девушкой.

He was talking to a girl.

Она была моей девушкой.

She used to be my girlfriend.

Том со своей девушкой.

Tom is with his girlfriend.

- Том был там со своей девушкой.
- Том был там с девушкой.

Tom was there with his girlfriend.

- Он познакомил меня с хорошенькой девушкой.
- Он познакомил меня с симпатичной девушкой.
- Он познакомил меня с красивой девушкой.

He introduced me to a pretty girl.

- Где ты познакомился со своей девушкой?
- Где Вы познакомились со своей девушкой?

Where did you meet your girlfriend?

- Мне нравилось разговаривать со своей девушкой.
- Мне нравилось общаться со своей девушкой.

I enjoyed talking with my girlfriend.

Она была моей первой девушкой.

She was my first girlfriend.

Том танцует с другой девушкой.

Tom is dancing with another girl.

Последней девушкой Тома была Мэри.

Tom's last girlfriend was Mary.

Я порвал со своей девушкой.

I broke up with my girlfriend.

Мэри была первой девушкой Тома.

Mary was Tom's first girlfriend.

Мэри была тогда девушкой Тома.

Mary was Tom's girlfriend at that time.

Том был со своей девушкой.

Tom was with his girlfriend.

Она была его новой девушкой.

She was his new girlfriend.

Да, она была застенчивой девушкой.

Yes, she was a shy girl.

Я не встречаюсь с девушкой.

I don't date.

Он расстался со своей девушкой.

He broke up with his girlfriend.

Я не была экстраординарной девушкой,

I was no extraordinary girl,

Изабелла была моей первой девушкой.

Isabela was my first girlfriend.

Мэри была моей первой девушкой.

Mary was my first girlfriend.

Мэри хотела быть девушкой Тома.

Mary wanted to be Tom's girlfriend.

Том поругался со своей девушкой.

Tom had an argument with his girlfriend.

Я подрался со своей девушкой.

I had a fight with my girlfriend.

Познакомь меня со своей девушкой.

Introduce me to your girlfriend.

Я живу со своей девушкой.

I live with my girlfriend.

Первой девушкой Тома была Мэри.

Tom's first girlfriend was Mary.

- Познакомь меня с какой-нибудь симпатичной девушкой.
- Познакомьте меня с какой-нибудь симпатичной девушкой.

Introduce me to a cute girl.

- Я хочу, чтобы ты стала моей девушкой.
- Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.

I want you to be my girlfriend.

- Познакомь меня, пожалуйста, с симпатичной девушкой.
- Познакомь меня, пожалуйста, с какой-нибудь симпатичной девушкой.

Please introduce me to a cute girl.

Раньше она была очень застенчивой девушкой.

She used to be a very shy girl.

Нэнси была первой девушкой, которая приехала.

Nancy was the first girl to come.

Я подумываю расстаться со своей девушкой.

I'm thinking about breaking up with my girlfriend.

Я познакомлю тебя с хорошей девушкой.

I'll introduce you to a nice girl.

Он улизнул, чтобы встретиться с девушкой.

He snuck out to meet up with a girl.

Я гуляю с девушкой в саду.

I'm walking with a girl in the garden.

Только попробуй заговорить с моей девушкой.

Don't dare to talk to my girlfriend.

Куда ты ходил с той девушкой?

Where did you go with that girl?

Ты знаком с новой девушкой Тома?

Have you met Tom's new girlfriend?

Где Вы познакомились со своей девушкой?

Where did you meet your girlfriend?

- Письмо написано девочкой.
- Письмо написано девушкой.

The letter is written by the girl.

Ты когда-нибудь целовалась с девушкой?

Have you ever kissed a girl?

Том планирует расстаться со своей девушкой.

Tom plans to break up with his girlfriend.

Мэри была единственной девушкой в джинсах.

Mary was the only girl wearing jeans.

Мэри была единственной девушкой в юбке.

Mary was the only girl wearing a skirt.

Том был не со своей девушкой.

Tom wasn't with his girlfriend.

Сами встречался с бывшей девушкой Фарида.

Sami was dating Farid's ex-girlfriend.

Том встречается с бывшей девушкой Джона.

Tom is dating John's ex-girlfriend.

Том встречается с моей бывшей девушкой.

Tom is dating my ex-girlfriend.

- Я видела Тома танцующим с другой девушкой.
- Я видела, как Том танцует с другой девушкой.

I saw Tom dancing with another girl.

Он прибыл об руку с красивой девушкой.

He arrived with a pretty girl on his arm.

Ты действительно хочешь расстаться со своей девушкой?

Do you really want to break up with your girlfriend?

Ты всё с той же девушкой встречаешься?

Are you still dating the same girl?

Я встречаюсь с девушкой по имени Мэри.

I'm dating a girl named Mary.

Я слышал, ты расстался со своей девушкой.

I heard you broke up with your girlfriend.

- Я познакомился с девушкой.
- Я встретил девушку.

I met a girl.

Он выскользнул наружу, чтобы встретиться с девушкой.

He slipped outside to meet up with a girl.

Она была самой красивой девушкой на пляже.

She was the most beautiful girl on the beach.

Девушка Тома увидела его с другой девушкой.

Tom's girlfriend saw him with another girl.

Мэри была единственной девушкой, которую Том целовал.

Mary was the only girl Tom had ever kissed.

Сегодня ночью я расстанусь со своей девушкой.

I'm breaking up with my girlfriend tonight.

Том познакомил меня с очень красивой девушкой.

Tom introduced me to a very pretty girl.

Том ещё никогда не целовался с девушкой.

Tom had never kissed a girl before.

Мария была самой красивой девушкой в деревне.

Mary was the most beautiful girl in the village.

Том встречается с девушкой по имени Мэри.

- Tom is dating a girl named Mary.
- Tom has been dating a girl named Mary.

Том пошёл со своей девушкой по магазинам.

Tom went shopping with his girlfriend.

Она была очень красивой, но гордой девушкой.

She was a beautiful but very proud girl.

Том встречался с девушкой по имени Мэри.

Tom dated a girl named Mary.

Я вчера познакомился с девушкой из Канады.

I met a Canadian girl yesterday.

- Ты знаешь ту девушку?
- Вы знаете ту девушку?
- Вы знакомы с этой девушкой?
- Ты знаком с этой девушкой?

Do you know that girl?

Она, без сомнения, была милой девушкой в молодости.

She must have been a pretty girl when she was young.

Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

She was jealous when he talked to another girl.

Ты всё ещё встречаешься с той же девушкой?

Are you still seeing the same girl?

Я видела, как он целовался с другой девушкой.

I saw him kissing another girl.

- Ты её трахнул?
- Ты спал с этой девушкой?

- You screwed her?
- Did you sleep with that woman?

Я познакомился со своей нынешней девушкой в спортзале.

I got to know my current girlfriend at the gym.

Том вчера познакомил меня со своей новой девушкой.

Tom introduced me to his new girlfriend yesterday.

Мэри была, безусловно, самой красивой девушкой на вечеринке.

Mary was definitely the prettiest girl at the party.

Как долго ты встречаешься со своей нынешней девушкой?

When did you start going out with your current girlfriend?