Translation of "воспринимать" in Japanese

И почему мы обязаны воспринимать его серьезно.

事態の深刻さがわかるでしょう。

Если ты не сдержишь своих обещаний, люди не будут воспринимать тебя всерьёз.

約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。

Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать.

あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。