Translation of "возникнуть" in Japanese

Должна возникнуть высшая форма жизни —

複雑系生命に進化するのは

Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。

Вы думаете, может между мужчиной и женщиной возникнуть дружба?

男女間の友情って成立すると思いますか？

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。