Translation of "форма" in Japanese

Ярость — форма безумия.

怒りは狂気の１形態です。

- У тебя есть школьная форма?
- У вас есть школьная форма?

制服はあるの？

Сначала была школьная форма.

その第１は、学校の制服でした。

Демократия — это форма правления.

民主主義は政治形態の一つである。

Должна возникнуть высшая форма жизни —

複雑系生命に進化するのは

Форма в школах бывает разная.

制服は学校によって違う。

У этой горы красивая форма.

その山の姿は美しい。

У вас есть школьная форма?

制服はあるの？

У тебя есть школьная форма?

制服はあるの？

- Форма множественного числа для слова «louse» — «lice».
- Форма множественного числа для слова «вошь» — «вши».

「louse」の複数形は「lice」です。

Цвет не имеет значения, важна форма.

色は重要ではなく 形が問題なのです

Но расовая дискриминация — самая заметная форма,

しかし人種差別は 最も目立つ存在ですし

Школьная форма просто вышла из моды.

学校の制服は全く時代遅れだ。

Когда ты вратарь, на тебе особенная форма,

というのも キーパーになれば 特別なユニフォームが貰え

Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。

- У неё круглое лицо.
- У неё круглая форма лица.

彼女は丸顔です。

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

В Японии первой получила распространение кольцевая форма, поэтому они называются «противозачаточными кольцами».

日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。

Школьная форма удобна, поскольку её можно носить как на официальных, так и на неофициальных мероприятиях.

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。