Translation of "сложности" in Turkish

Им известны сложности.

Onlar zorlukların farkındalar.

Она побеждает технологические сложности.

Tüm teknolojik zorlukları aşıyor.

- Будут трудности.
- Будут сложности.

Zorluklar olacak.

Знает ли он о сложности?

O, zorluğun farkında mıdır?

Но у неограниченного доступа – свои сложности.

Fakat sınırsız bir hayat yaşamanın bedeli de var.

- Он преодолел трудности.
- Он преодолел сложности.

Zorlukların üstesinden geldi.

В общей сложности, он хороший учитель.

Her şey göz önüne alınırsa, o iyi bir öğretmen.

но вместо этого он много трудился, преодолевая сложности.

ancak daha çok çalıştı, daha çok mücadele etti

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

Her şeyin birbiriyle bağlantılı olmasının güzelliğinden zevk almak için

Но общество все еще показывает разделение из-за культурной сложности

Fakat toplum hala daha kültür karmaşasından kaynaklı bölünme gösteriyor

- К сожалению, могут быть сложности.
- К сожалению, могут быть осложнения.

Ne yazık ki komplikasyonlar olabilir.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

Неизвестно, какие сложности может вызвать это предложение. Но результат, несомненно, стоит увидеть.

Bu önerinin ne tür bir sorun başlatacağını tahmin etmek mümkün değil. Sonuç kesinlikle görecek bir şey olacak.

- У Тома сложности с принятием решений.
- Том испытывает затруднения при принятии решений.

Tom kararlar vermede zorluk çekiyor.

В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.

Savaş sonrası dönemde, İmparator Showa 1975 yılına kadar Yasukuni Tapınağında toplam 8 kez dua etti.

В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.

Sovyetler Birliği 1971 ve 1982 arasında toplamda yörüngeye yedi tane uzay istasyonu yerleştirdi.