Translation of "нескончаемого" in Japanese

Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。