Translation of "внимательнее" in Japanese

- Тебе надо быть внимательнее.
- Ты должен быть внимательнее.

あなたはもっと注意しなければならない。

Делай свою работу внимательнее.

もっと注意をして仕事をしなさい。

Мне надо быть внимательнее.

僕はもっと気をつけるべきだ。

Пожалуйста, в будущем будь внимательнее.

将来はもう少し注意しなさい。

Пожалуйста, постарайся впредь быть внимательнее.

これからはもっと気を付けてね。

Мне надо было внимательнее слушать.

もっと注意深く聞くべきだった。

Каждый из нас может быть внимательнее

私たち一人一人が もっと心を配り

Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.

トムはその車をよく見ようと立ち止まった。

Тебе следует быть внимательнее к своим родителям.

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок.

注意すればするほど、ミスをしなくなる。

Если не будешь ехать внимательнее, попадёшь в аварию.

もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。

- Ты должен уделять больше внимания тому, что говорит учитель.
- Ты должен внимательнее слушать сказанное учителем.
- Ты должен внимательнее слушать учителя.

- 先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
- あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。

- Тебе надо быть более осторожным.
- Вам нужно быть осторожнее.
- Тебе нужно быть осторожнее.
- Вам нужно быть внимательнее.
- Тебе нужно быть внимательнее.

あなたはもっと注意しなければならない。

- В следующий раз будь осторожнее.
- В следующий раз будь осторожен.
- В следующий раз будь внимательнее.

次は気をつけてね。