Translation of "вздумается" in Japanese

Можешь уходить и приходить когда вздумается.

好きなように行き来していいですよ。

Они будут реагировать и делать то, что им вздумается.

人は勝手に反応して 行動するものです

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- 君はどこへでも好きなところへ行っていい。
- どこでも好きなところに行ってよろしい。
- どこでも好きなところに行っていいよ。