Translation of "бюджет" in Japanese

Глобальный углеродный бюджет

66パーセントの可能性で

Бюджет должен быть сбалансирован.

予算は均衡がとれていなければならない。

Бюджет был урезан до предела.

費用はギリギリまで切り詰められた。

бюджет США только для военных оркестров

米軍音楽隊の予算だけでも

Наш семейный бюджет трещит по швам.

我が家の家計は赤字だ。

Никто не проголосует за этот бюджет.

誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。

Я доверил жене вести семейный бюджет.

私は家計を妻に任せた。

вынуждены сокращать бюджет на программы художественного образования?

芸術教育プログラムの予算が 削減されているのでしょう？

Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.

下院は外国援助の予算を削減した。

Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.

予算を検討し、コストを削減することにした。

Мы превысили бюджет на пять тысяч иен.

予算が足りず、五千円ほど足が出た。

Резкое повышение цен оказывает давление на наш семейный бюджет.

物価の高騰が家計を圧迫している。

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.

日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。

- Я доверил жене вести семейный бюджет.
- Я доверил своей жене семейные финансы.

私は家計を妻に任せた。