Examples of using "вести" in a sentence and their portuguese translations:
- Você terá que dirigir.
- Você terá de dirigir.
Tom está disposto a negociar.
Pare de agir como uma criança.
Pare de agir como um bebê.
... e tentar filmá-lo, era...
Você pode fazer a contabilidade?
- Eu consigo dirigir um carro.
- Eu posso dirigir um carro.
Tente agir naturalmente.
Pare de agir feito uma criança mimada.
"Como você vai escrever no blog?
Más notícias se espalham depressa.
Tom mandou Mary se comportar.
Eu acho que é melhor não ser mal educado.
Não estou autorizado a conduzir negociações.
Ele é considerado desaparecido.
Manter um diário é um bom hábito.
Maria pediu ao filho que se comportasse.
Você deve se comportar como um homem.
Ele não sabe dirigir um carro.
Tu deixaste Tom dirigir o teu carro?
Pare de agir feito uma criança mimada.
Tom foi listado entre os desaparecidos.
Ela está entre os que não foram contabilizados.
Era impossível dirigir no nevoeiro.
"Eu comecei um blog há dois anos,
você não vai escrever no blog consistentemente.
Você pode escrever sobre isso.
- Você pode pilotar um avião?
- Você sabe pilotar um avião?
Ele tem péssimas maneiras à mesa.
Você sabe como se comportar com uma mulher.
mas tem mais chances de escreverem em um blog, de compartilhar
Você poderia dirigir mais devagar?
Ele não sabe se comportar à mesa.
Tom não tem modos.
É típico dele se comportar assim.
Eu disse a Tom que eu não queria dirigir.
Dezenas de pessoas continuam desaparecidas.
Um garoto da sua idade deve comportar-se bem.
Ele deve estar louco para agir assim.
Você pode escrever sobre capas do iPhone 100,
Segundo a literatura, é suposto os polvos serem uma espécie noturna.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.
Quero dirigir.
É boa notícia?
Mais de uma centena de pessoas ainda estão desaparecidas.
Se você vai agir desse jeito, eu vou embora.
Você está bêbado demais para dirigir.
Um programa de computador é uma lista de instruções que diz à máquina o que fazer.
Não atire no mensageiro.
Tom sabe dirigir?
Agora que você é crescido, não deve agir como criança.
As baixas russas são estimadas em 44.000.
Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.
Se você se comportar bem, semana que vem comprar-lhe-ei um videogame.
Quem vai dirigir?
Eu escrevia um diário em inglês quando era estudante.
O que importa é não se descuidar quando você estiver fora de casa.
O bibliotecario mandou o Tom e a Mary ficarem quietos.
"Queres beber algo?" "Não, obrigado, ainda vou ter de dirigir."
- Você poderia dirigir mais devagar?
- Poderia dirigir mais devagar?
não quero entrar no trabalho e nos comportar da mesma maneira que fazemos com nossos amigos. Nós não
Esse garoto disse que não iria roubar novamente, que se comportaria bem e procuraria um emprego honesto.
Eu não acho que Tom me deixaria dirigir.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Eu não posso dirigir um carro. Não tenho carteira de habilitação.
Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
- Tenho más notícias.
- Eu tenho más notícias.
Com ou sem religião, as pessoas boas podem proceder bem e as pessoas más podem fazer o mal; mas, para que as pessoas boas façam o mal, é preciso ter uma religião.
O problema com a insistência dos fundamentalistas numa interpretação literal da Bíblia é que o significado das palavras muda. Um ótimo exemplo é 'Poupe o bastão e estrague a criança'. O bastão era uma vara usada pelos pastores para guiar suas ovelhas, fazendo-as seguir na direção desejada. Os pastores não o utilizavam para bater nas ovelhas. A tradução correta do ditado é 'Oriente seus filhos, ou eles se extraviarão'. Não quer, absolutamente, dizer 'Espanque seu filho sem piedade, ou ele se estragará', como muitos pais fundamentalistas parecem acreditar.