Translation of "берите" in Japanese

Берите сколько хотите.

好きなだけ取りなさい。

Берите, пожалуйста, торт.

- 自由にケーキを取ってください。
- どうぞお菓子をご自由におあがりください。

Берите хлеб щипцами, пожалуйста!

パンを取る際には、トングをご利用ください。

Берите пример со своей сестры.

姉さんを見習いなさい。

Не стесняйтесь, берите салат, пожалуйста.

サラダをご自由にどうぞ。

Берите всё, что вам нравится.

- 好きなものを取っていいよ。
- 好きなものを取れ。

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

彼を手本にしなさい。

- Бери ещё печенья.
- Берите ещё печенья.

もっとクッキーをどうぞ。

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

欲しいだけ取りなさい。

Не берите книг с этой полки.

この棚の本を持ち出すな。

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

私のをどうぞ。

В этом случае берите пример с журналистов:

ジャーナリストを見習いましょう

- Кто хочет, может брать.
- Берите кто хочет.

それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。

- Бери сколько угодно печенья.
- Берите печенья сколько пожелаете.

ほしいだけクッキーを取りなさい。

- Берите любой понравившийся цветок.
- Бери любой понравившийся цветок.

どれでも好きな花を取りなさい。

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

- どちらでもほしいものを取りなさい。
- どっちでもいいから欲しいのを持って行って。

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

- 欲しいものは何でも持っていきなさい。
- 何でも欲しいもの持っていって。

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

あなたが欲しいだけ取りなさい。

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

姉さんを見習いなさい。

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

彼を手本にしなさい。

- Приводи с собой друзей.
- Приводите с собой друзей.
- Бери с собой друзей.
- Берите с собой друзей.

お友達を連れていらっしゃい。