Translation of "Следуйте" in Japanese

Следуйте за мной, пожалуйста.

私の後に付いてきて下さい。

Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.

- 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
- 冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。

- Следуйте за мной.
- За мной.

私についてきて。

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

彼を手本にしなさい。

- Последуй моему совету.
- Следуйте моему совету!

私の忠告に従いなさい。

- Следуйте за мной, пожалуйста.
- Идите за мной, пожалуйста.

着いてきてください。

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
- Следуй за Томом.
- Следуйте за Томом.

トムに従え。

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

後をつけろ。

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

- 私についてきて。
- ついてきて。

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

夢に向かって頑張ってね。

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

流行を追うな。

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

彼を手本にしなさい。

- Пожалуйста, не следуй этому совету.
- Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
- Не следуй, пожалуйста, этому совету.

このアドバイスには従わないでください。

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

あの車を追ってくれ。

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

俺たちについてこい。