Translation of "сестры" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "сестры" in a sentence and their japanese translations:

- Обе сестры блондинки.
- Обе сестры - блондинки.

- その姉妹は二人ともブロンドだ。
- 姉妹揃って金髪よ。

- Том гораздо старше своей сестры.
- Том гораздо старше сестры.
- Том намного старше своей сестры.
- Том намного старше сестры.

トムは妹よりかなり年上だ。

- Я ушёл раньше сестры.
- Я уехал раньше сестры.

私は妹より早く出発した。

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

それは私の妹の写真です。

- Обе его сестры красивы.
- Обе его сестры прекрасны.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

Обе сестры красивые.

その姉妹の2人ともきれいだ。

- У тебя есть сестры?
- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У вас есть сестры?

- 女性の御兄弟がおありですか。
- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

姉さんを見習いなさい。

Обе сестры очень красивые.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

Три сестры очень похожи.

その三姉妹はとても似ている。

Обе его сестры - красавицы.

彼の姉妹は二人とも美人です。

У него нет сестры.

彼は妹がいません。

У меня нет сестры.

私には妹がいません。

У Анны нет сестры.

アンには姉妹がいません。

Обе мои сестры замужем.

私の姉は2人とも結婚している。

У тебя есть сестры?

- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

Это журналы моей сестры.

これらは私の姉の雑誌だ。

Обе сестры так похожи.

その姉妹はたいへん似ている。

Дорогие братья и сестры!

親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。

Обе его сестры красивы.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

Это словарь моей сестры.

この辞書は私の姉のです。

Это книги моей сестры.

あれらは私の妹の本です。

Это фотоаппарат моей сестры.

あれは私の妹のカメラです。

Племянник - это сын сестры.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

- У него есть три старших сестры.
- У него три старших сестры.

彼は姉が3人います。

- Сегодня день рождения у моей сестры.
- Сегодня день рождения моей сестры.

今日は、妹の誕生日です。

- У моей сестры есть хороший рояль.
- У моей сестры есть хорошее пианино.
- У моей сестры есть хорошее фортепиано.

姉はすばらしいピアノを持っています。

Бери пример со своей сестры.

姉さんを見習いなさい。

Берите пример со своей сестры.

姉さんを見習いなさい。

У моей сестры длинные ноги.

妹は足が長い。

У него нет младшей сестры.

彼は妹がいません。

У него три старших сестры.

彼は姉が3人います。

Две сестры жили очень мирно.

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

У моей сестры есть работа.

妹は仕事を持っています。

Это фотография моей младшей сестры.

それは私の妹の写真です。

Сегодня день рождения моей сестры.

今日は、妹の誕生日です。

У меня три младшие сестры.

妹が三人いる。

У меня нет младшей сестры.

私には妹がいません。

У моей сестры есть пианино.

- 私の姉はピアノを持っている。
- 私の姉妹はピアノを持っている。

Обе мои сестры не замужем.

私の姉が二人とも結婚しているわけではない。

У моей сестры идеальное зрение.

妹の視力は申し分ない。

У меня нет старшей сестры.

- 姉はいない。
- 私には、姉はいません。
- 姉貴はいないんだ。

- У него есть брат и две сестры.
- У него брат и две сестры.

彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。

- Я принял подарок от его сестры.
- Я получил подарок от его младшей сестры.

私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。

- Сегодня день рождения моей младшей сестры.
- Сегодня у моей младшей сестры день рождения.

今日は、妹の誕生日です。

- Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры.
- Племянник - это сын брата или сестры.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

Это твой стакан или твоей сестры?

- 君のコップ?それとも妹のコップ?
- これはきみのコップ?それとも妹のコップ?

Сестры вполне похожи друг на друга.

その姉妹はとても良く似ている。

Племянница — это дочь брата или сестры.

姪とは兄弟の娘を言う。

Он сделал это для своей сестры.

彼は妹にそれを作ってやった。

У моей сестры волосы до плеч.

- 妹の髪は肩までと届きます。
- 姉の髪は肩まで届きます。

У меня две сестры, обе замужем.

私には姉が2人おり、二人とも結婚している。

У твоей сестры есть чувство прекрасного.

あなたのお姉さんは審美感があるね。

Я принял подарок от его сестры.

私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。

- У меня есть один брат и две сестры.
- У меня один брат и две сестры.

私には弟が1人と姉が2人います。

- Я встречаюсь со старшей сестрой парня моей младшей сестры.
- Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

僕、妹の彼氏の姉さんと付き合ってるんだ。

- Я встречаюсь с младшей сестрой парня моей старшей сестры.
- Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

俺、姉貴のボーイフレンドの妹と付き合ってるんだ。

Мальчик отобрал игрушку у своей младшей сестры.

少年は妹のおもちゃを取ってしまった。

Почти никто не думает, что мы сестры.

ほとんどの人が、私たちが姉妹だとは思っていない。

Две сестры постоянно ссорились друг с другом.

その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。

У моей сестры есть молодость и мечты.

妹には若さと夢があります。

Ты можешь отличить ее от ее сестры?

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

Он станет хорошим мужем для моей сестры.

- 彼は妹の良い夫となるだろう。
- 彼なら妹のよき夫となるだろう。

Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон.

私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。

У меня два брата и три сестры.

私には兄弟が二人と姉妹が三人います。

Я не мог отличить её от сестры.

私は彼女と妹を区別できなかった。

Такэси вечно шпыняют две его старших сестры.

たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。

Я одолжил этот комикс у его сестры.

この漫画は彼の姉から借りました。

Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

- 俺、姉貴のボーイフレンドの妹と付き合ってるんだ。
- 僕、妹の彼氏の姉さんと付き合ってるんだ。

- У неё две сестры, и обе живут в Киото.
- У неё есть две сестры, обе живущие в Киото.

彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。

Из-за чего он отдалился от своей сестры?

どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。

Две сестры становились всё более и более известны.

その二人の姉妹はますます有名になった。

Я не мог отличить её от её сестры.

私は彼女と妹を区別できなかった。

У меня больше платьев, чем у моей сестры.

私は姉よりたくさんドレスを持っています。

У неё две сестры. Обе живут в Киото.

彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。

У меня есть один брат и две сестры.

私には弟が1人と姉が2人います。

За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор.

妹は別として、私の家族はテレビを見ません。