Translation of "примеру" in German

Следуйте его примеру.

Folgt seinem Beispiel.

- Прошу вас последовать его примеру.
- Прошу вас последовать её примеру.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

Возьмём, к примеру, математику.

Nehmen wir Mathematik als Beispiel.

В США, к примеру,

In den USA, zum Beispiel,

- Я не советую вам следовать моему примеру.
- Не советую следовать моему примеру.

Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.

Мы должны последовать его примеру.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Я последовала примеру своей матери.

Ich bin dem Vorbild meiner Mutter gefolgt.

- Я не рекомендую вам следовать моему примеру.
- Рекомендую вам не следовать моему примеру.

Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.

- Я не советую вам следовать моему примеру.
- Советую вам не следовать моему примеру.

Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

Folgt seinem Beispiel.

Но сегодня многие молодые люди следуют его примеру.

- Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel.
- Aber heute folgen viele junge Leute seinem Beispiel.

Мэри пошла спать. Я, пожалуй, последую её примеру.

Maria ist schlafen gegangen. Ich werde wohl ihrem Beispiel folgen.

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Взять, к примеру, аэропорт и всё, что связано с его работой.

Denken Sie an einen Flughafen und all die damit verbundenen Geschäfte.

Давайте перейдем к нашему предыдущему примеру, я сделал свой палец таким

Kommen wir zu unserem vorherigen Beispiel, ich habe meinen Finger so gemacht

- Что ты делаешь, к примеру, в Рождество?
- Что ты делаешь, например, на Рождество?

Was machst du zum Beispiel an Weihnachten?

Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, к примеру, десять тысяч долларов?

Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.