Translation of "примеру" in Finnish

Я могу сказать, к примеру:

Niinpä sanon vaikkapa, että

к примеру, вкусные овощные бургеры

kuten herkullisilla kasvispurilaisilla,

Ну, если я придерживаюсь консервативных ценностей, к примеру,

Jos nyt arvoni ovat esimerkiksi konservatiivisia,

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.
- Ottaisit mallia Tomista.

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Seuraa hänen esimerkkiään.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.

Насколько важна для вас семья? Конечно, не так-то ясно, что именно это значит. Ведь "семья" может означать разные вещи. К примеру, многие называют "семьёй" тех, кто им важен. Это, разумеется, лишает вопрос смысла.

Kuinka tärkeä perheesi on sinulle? Ei ole tietenkään lainkaan selvää mitä se tarkoittaa, pääasiassa siksi, että "perhe" voi tarkoittaa monia asioita. Monet ihmiset esimerkiksi kutsuvat "perheeksi" niitä henkilöitä, jotka ovat heille tärkeitä. Se tekee tästä kysymyksestä mitä ilmeisemmin tarpeettoman.