Translation of "Чаша" in Japanese

Чаша моего терпения переполнилась.

堪忍袋の緒が切れる。

Его чаша страданий была полна.

彼は悲劇のどん底にあった。

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

‎中の消化液が ‎ゆっくりと獲物を溶かす

- Моему терпению приходит конец.
- Чаша моего терпения скоро переполнится.
- Это последняя капля.

私は辛抱しきれなくなった。

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。