Translation of "Рискуя" in Japanese

- Он спас собаку, рискуя собственной жизнью.
- Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью.

彼は命懸けでその犬を助けた。

Я обнаружил это, рискуя своей жизнью.

命がけで探し出した。

Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью.

彼は命懸けでその子を救った。

Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.

彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。

Он спас мне жизнь, рискуя своей.

彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。

- Я был полон решимости помочь ему, даже рискуя собственной жизнью.
- Я был полон решимости помочь ей, даже рискуя собственной жизнью.

私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。

Рискуя жизнью при исполнении, он вдохновил всех сотрудников полиции.

身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。