Translation of "юности" in Italian

В юности Том был настоящим сердцеедом.

In gioventù Tom era un vero rubacuori.

В юности моя мать была очень симпатичной.

Da giovane mia madre era molto carina.

Наверное, мой папа был красив в юности.

Forse mio papà da giovane era bello.

В юности Том был очень хорошим лыжником.

Da giovane Tom era uno sciatore molto bravo.

В юности мне пришлось учиться заботиться о себе.

Da piccolo ho dovuto imparare a prendermi cura di me stesso.

Мой отец, должно быть, был красивым в юности.

Mio padre deve essere stato bello da giovane.

В юности ему пришлось пройти через множество трудностей.

Da giovane lui ha dovuto attraversare un gran numero di difficoltà.

Ей бы очень хотелось вернуться во дни своей юности.

- Le piacerebbe tornare ai giorni della sua giovinezza.
- A lei piacerebbe tornare ai giorni della sua giovinezza.

Она показала мне стихотворения, которые она написала в юности.

Lei mi mostrato le poesie che aveva scritto in gioventù.

- Он пристрастился к курению в молодости.
- Он пристрастился к курению в юности.

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

- В молодом возрасте я должен был научиться заботиться о себе.
- В юности мне пришлось учиться заботиться о себе.

Da piccolo ho dovuto imparare a prendermi cura di me stesso.