Translation of "папа" in Italian

- Нет, папа.
- Нет, папа!

No, papà!

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

- Come sta il tuo papà?
- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- Как папа?
- Как ваш папа?

- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

Dove stai andando, papà?

- Где твой папа?
- Где ваш папа?

Dov'è tuo papà?

Мой папа - лучший папа в мире.

Il mio papà è il papà migliore del mondo.

- Кто твой папа?
- Кто ваш папа?

- Chi è il tuo papà?
- Chi è il suo papà?
- Chi è il vostro papà?

- Мой папа молод.
- Мой папа молодой.

Mio papà è giovane.

- Папа полил цветы.
- Папа поливал цветы.

Papà stava innaffiando i fiori.

Нет, папа.

No, papà!

Папа ждёт.

Papà sta aspettando.

Привет, папа.

- Salve, padre.
- Alo, padre.

Папа работает.

Il paparino sta lavorando.

Нет, папа!

No, papà!

Папа здесь?

Il papà è qui?

Папа высокий.

Papà è alto.

Здравствуй, папа.

Buongiorno papà.

- Католик ли Папа?
- Является ли Папа католиком?

Il Papa è cattolico?

Мам, где папа?

Mamma, dov'è il papà?

Папа купил фотоаппарат.

Papà ha comprato una macchina fotografica.

Папа меня убьёт.

Mio padre mi ucciderà.

Кто твой папа?

- Chi è il tuo paparino?
- Chi è il suo paparino?
- Chi è il vostro paparino?

Папа сегодня нервничает.

Papà è impaziente oggi.

Что папа сказал?

- Cos'ha detto il papà?
- Che cos'ha detto il papà?
- Che ha detto il papà?

Папа возвращается завтра.

- Papà torna domani.
- Papà ritorna domani.

Папа поцеловал меня.

- Il Papa mi ha baciato.
- Il Papa mi ha baciata.
- Il Papa mi baciò.

Том - мой папа.

Tom è il mio papà.

Ваш папа здесь?

Vostro papà è qui?

Твой папа здесь?

Tuo papà è qui?

Твой папа испанец?

- Tuo padre è uno spagnolo?
- Suo padre è uno spagnolo?
- Vostro padre è uno spagnolo?

Куда папа пошёл?

Dov'è andato il papà?

Он её папа.

È il suo papà.

Папа старше мамы.

Papà è più vecchio della mamma.

- Папа работает в банке.
- Мой папа работает в банке.

Mio padre lavora per una banca.

- Мой папа сильнее, чем твой.
- Мой папа сильнее твоего.

- Il mio papà è più forte del tuo.
- Mio padre è più forte del tuo.

- Мой папа не любит футбол.
- Папа не любит футбол.

A mio padre non piace il calcio.

- Папа больше не пьёт.
- Мой папа больше не пьёт.

Il mio papà non beve più.

- Ты лучший в мире папа.
- Ты лучший папа в мире!

- Sei il papà migliore del mondo.
- Tu sei il papà migliore del mondo.

У нас есть Папа.

Abbiamo un Papa.

Папа купил мне фотоаппарат.

Papà mi ha comprato una macchina fotografica.

Является ли Папа католиком?

Il Papa è cattolico?

Мой папа был актёром.

Mio padre era un attore.

Папа, купи мне вувузелу!

- Papà, comprami una vuvuzela!
- Papi, comprami una vuvuzela!

Папа, Мэри ударила меня!

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Папа, НЛО! Это НЛО!

Papà, un UFO! È un UFO!

Мой папа был тренером.

Il mio papà era un allenatore.

Ты самый лучший папа!

- Sei il miglior papà di sempre.
- Sei il miglior papà di tutti i tempi.

Избран новый Папа Римский.

- Un nuovo papa è stato eletto.
- È stato eletto un nuovo papa.

Папа Тома очень строг.

- Il papà di Tom è molto rigido.
- Il papà di Tom è molto severo.
- Il papà di Tom è molto rigoroso.

- Папа сказал мне сидеть тихо.
- Папа сказал мне, чтобы я сидел тихо.

Papà mi ha detto di tacere.

- Мой отец молод.
- Мой папа молод.
- Мой отец молодой.
- Мой папа молодой.

Mio padre è giovane.

- Твой папа испанец?
- Ваш папа испанец?
- Твой отец - испанец?
- Ваш отец - испанец?

- Tuo padre è spagnolo?
- Suo padre è spagnolo?
- Vostro padre è spagnolo?

«Мама, а папа pod tušem?»

"Mamma, papà è pod tušem?"

Папа купил мне эту шляпу.

- Mio padre mi ha comprato questo cappello.
- Mio padre mi comprò questo cappello.

Мой папа любит мою маму.

Mio padre ama mia madre.

Мой папа завязал с алкоголем.

- Mio padre ha smesso con l'alcol.
- Mio padre smise con l'alcol.

Мой папа - учитель английского языка.

Mio padre è un professore di inglese.

Мой папа работает на заводе.

Mio papà lavora in fabbrica.

Папа вернётся через пару дней.

Papà tornerà in un paio di giorni.

Папа, НЛО! Это же НЛО!

Papà, UFO! Quello è un UFO!

Папа сказал мне, куда идти.

Papà mi ha detto dove andare.

Папа Римский поговорил с молодёжью.

Il Papa ha parlato ai giovani.

Папа знает, что он делает.

Papà sa cosa sta facendo.

Это мои мама и папа.

Questi sono la mia mamma e il mio papà.

- Мам, папа сказал мне тебе помочь.
- Мам, папа велел мне тебе помочь.
- Мам, папа сказал мне, чтобы я тебе помог.

Il papà mi ha detto di aiutarti, mamma.

- Папа, НЛО! Это НЛО!
- Пап, НЛО! Это НЛО!
- Папа, НЛО! Это же НЛО!

Papà, un UFO! È un UFO!

- Мой папа в прошлом году умер.
- В прошлом году у меня умер папа.

L'anno scorso, il mio papà è deceduto.

- Я потерял часы, которые мне подарил папа.
- Я потерял часы, которые мне папа подарил.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

- Моему папе не нравится музыка.
- Мой папа не любит музыку.
- Папа не любит музыку.

A mio padre non piace la musica.

а папа — профессор психологии в университете,

mio padre professore di psicologia all'università,

Папа всё время говорил: "Время - деньги".

Papà diceva sempre: "Il tempo è denaro".

Папа и мама подарили мне велосипед.

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

- Где мой папа?
- Где мой отец?

Dov'è il mio papà?

Вчера папа водил нас в зоопарк.

Ieri papà ci stava portando allo zoo.

Папа с мамой поженились в девяностых.

- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni novanta.
- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni '90.

- Я отец Тома.
- Я папа Тома.

- Sono il papà di Tom.
- Io sono il papà di Tom.

Я хочу носить галстук, как папа.

- Voglio indossare una cravatta come il papà.
- Io voglio indossare una cravatta come il papà.

Папа редко возвращается домой раньше полуночи.

Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

Ты меня узнал? Я твой папа.

Mi hai riconosciuto? Sono tuo papà.

А папа что насчёт этого сказал?

Cosa ne ha detto il papà?

Тут мама и папа совсем молодые.

Qui mamma e papà sono proprio giovani.

Это означает: мам, а папа в душе?

Che significa: mamma, papà è nella doccia?