Translation of "красивым" in French

Ты был красивым.

Tu étais beau.

Она находила его красивым.

Elle le trouvait beau.

Люблю людей с красивым слогом.

J'aime les gens qui s'expriment avec soin.

Твоё имя мне кажется красивым.

Ton nom me semble beau.

- Том был красивый?
- Том был красивым?

- Tom était-il beau ?
- Tom était-il séduisant ?
- Tom était-il bel homme ?

Я считаю осень самым красивым временем года.

À mon avis, l'automne est la plus belle saison de l'année.

И полено будет красивым, если его нарядить.

À vieille mule, frein doré.

В своё время этот город был красивым.

- Autrefois, cette ville était belle.
- Cette ville était belle en son temps.

Катание на коньках может быть грациозным и красивым.

Le patin à glace peut être beau et gracieux.

Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.

Une phrase n'a pas besoin d'être longue pour être belle.

Он был очень красивым мальчиком, у него было лицо ангела.

Il était un garçon très beau, il avait un visage d'ange.

- Раньше этот город был красивым.
- Раньше этот город был чистым.

Autrefois, cette ville était belle.

- Вы хотите быть красивой?
- Вы хотите быть красивым?
- Ты хочешь быть красивой?

Voulez-vous être beau ?

- В своё время этот город был красивым.
- В своё время это был красивый город.

Cette ville était belle en son temps.

Вы увидите, что всё стало очень красивым, и сможете явить гостям кое-что действительно впечатляющее.

Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités.