Translation of "шутить" in Italian

Прекрати шутить над своим братом.

- Smetti di fare scherzi a tuo fratello.
- Smetti di fare scherzi a tua sorella.

У меня нет настроения шутить.

Non sono in vena di scherzare.

- Я бы на эту тему шутить не стал.
- Это не та тема, на которую я стал бы шутить.
- Я бы над этим шутить не стал.
- Это не то, над чем я стал бы шутить.

- Non è qualcosa su cui scherzerei.
- Quello non è qualcosa su cui scherzerei.

Это не то, над чем можно шутить.

Non è qualcosa su cui scherzare.

Давайте не будем шутить на эту тему.

Avanti, non scherziamo su questo argomento.

- Мы не должны шутить с любовью.
- С любовью не шутят.

Non si prende alla leggera l'amore.