Translation of "увеличить" in Italian

Попробуй увеличить изображение.

Perché non provi ad allargare l'immagine?

Они собирались увеличить военные расходы.

- Avevano intenzione di incrementare il budget militare.
- Loro avevano intenzione di incrementare il budget militare.

Я хочу увеличить свой словарный запас.

- Voglio aumentare il mio vocabolario.
- Io voglio aumentare il mio vocabolario.

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

E come si massimizzano le possibilità di un risultato positivo?

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

И опять же, будучи учёным, он должен был увеличить размер выборки,

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

Используя игровую карту, мы можем увеличить масштаб Франции 9 века - родины феодализма.

Usando la mappa del gioco, possiamo ingrandire la Francia del IX secolo, il luogo di nascita del feudalesimo.

Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.

- Charles Moore ha creato il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.
- Charles Moore creò il Forth nel tentativo di aumentare la produttività dei programmatori senza sacrificare l'efficienza della macchina.

- Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
- Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?

Cosa possiamo fare per aumentare i nostri profitti?