Translation of "треть" in Korean

треть —

네 3분의 1이요

одна треть ледников растает.

빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.

я обнаружила, что треть —

그 중 3분의 1이

что одна треть льда горной системы Гиндукуш

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

треть детей не доживала до пяти лет,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Треть из них не доживет до месяца от рождения.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다