Translation of "треть" in Arabic

треть —

ثُلثنا --

одна треть ледников растает.

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

я обнаружила, что треть —

وجدت أن ثُلثنا --

что одна треть льда горной системы Гиндукуш

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

треть детей не доживала до пяти лет,

ثلث الأطفال لم يبلغوا عامهم الخامس،

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

‫ستأكل ثلث السلاحف الصغيرة‬ ‫التي ستصل إلى البحر.‬

Треть из них не доживет до месяца от рождения.

‫يموت ثلثها قبل أن تبلغ من العمر شهرًا.‬

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

ولأننا نقضي ثلث حياتنا في العمل،

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬