Translation of "убежать" in Italian

- Ты не можешь убежать.
- Вы не можете убежать.

- Non puoi scappare.
- Non potete scappare.

Мне хотелось убежать.

Avevo voglia di fuggire.

Том мог убежать.

Tom potrebbe essere scappato via.

Том попытался убежать.

Tom cercò di fuggire.

Не дайте ему убежать.

- Non lasciarlo correre.
- Non lasciatelo correre.
- Non lo lasci correre.

Почему ты пытаешься убежать?

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

Мы не сможем убежать.

- Non saremo in grado di scappare.
- Noi non saremo in grado di scappare.
- Non saremo in grado di fuggire.
- Noi non saremo in grado di fuggire.

Нельзя убежать от прошлого.

Non si può fuggire passato.

Ото льва убежать не получится...

Non dovrei provare a seminare un leone

Мне надо было тогда убежать.

In tal caso avrei dovuto scappare.

Никогда не пытайтесь убежать от волка!

Non si scappa da un lupo!

Хватай Тома и не дай ему убежать.

Afferra Tom e non lasciarlo scappare.

- Том хочет сбежать.
- Том хочет спастись.
- Том хочет убежать.

- Tom vuole scappare.
- Tom vuole fuggire.

Кто не видел — хочет увидеть, кто увидел — хочет убежать.

Chi non ha visto, vuole vedere; chi ha visto, vuole scappare.

- Том решил сбежать из дома.
- Том решил убежать из дома.

Tom ha deciso di scappare di casa.