Translation of "льва" in Italian

Я вижу льва.

Vedo un leone.

Льва называют царём зверей.

Il leone è chiamato re degli animali.

Не будите спящего льва.

- Non svegliare un leone che dorme.
- Non svegliate un leone che dorme.
- Non svegli un leone che dorme.

Я удивился, увидев льва.

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

Я вижу белого льва.

- Vedo un leone bianco.
- Io vedo un leone bianco.

Ты слышал рев льва?

- Hai sentito il leone ruggire?
- Ha sentito il leone ruggire?
- Avete sentito il leone ruggire?

Ото льва убежать не получится...

Non dovrei provare a seminare un leone

Том видел в зоопарке льва.

- Tom ha visto un leone allo zoo.
- Tom vide un leone allo zoo.

Том сказал, что вчера видел льва.

- Tom ha detto di avere visto un leone ieri.
- Tom ha detto che ha visto un leone ieri.

Мы с Джо видели вчера льва.

Io e Joe abbiamo visto un leone ieri.

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.

Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва.

Dallo zoo di Lipsia, in Germania, sono scappati due leoni.

- Его волосы были длинными и растрёпанными, похожими на гриву льва.
- Её волосы были длинными и растрёпанными, похожими на гриву льва.

I suoi capelli erano lunghi e spettinati, simili alla criniera di un leone.

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

Uno strato riflettente nei loro occhi amplifica la poca luce presente.

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

Meglio un asino vivo che uno scienziato morto.

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.

До того, как мне исполнилось десять лет, я ни разу не видел льва.

Non avevo visto un leone prima dei dieci anni.