Translation of "старшей" in Italian

Том женился на старшей девочке.

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Том - муж моей старшей сестры.

Tom è il marito della mia sorella maggiore.

- Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
- Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.

- Voglio conoscere la tua sorella maggiore.
- Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

- Сколько лет старшему?
- Сколько лет старшей?

- Quanti anni ha quello più vecchio?
- Quanti anni ha quella più vecchia?
- Quanti anni ha quello più anziano?
- Quanti anni ha quella più anziana?

Мой сын сейчас в старшей школе.

- Mio figlio è alle superiori ora.
- Mio figlio è alle superiori adesso.

Мы больше не в старшей школе.

- Non siamo più alle superiori.
- Noi non siamo più alle superiori.

Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.

La mia sorella maggiore Angelina ha sedici anni.

Подругу моей старшей дочери зовут Мэри.

L'amica della mia figlia maggiore si chiama Mary.

Мы дружим с Томом со старшей школы.

Tom è un mio amico dalle superiori.

Я не видел тебя со старшей школы.

- Non ti vedo dalle superiori.
- Non vi vedo dalle superiori.
- Non la vedo dalle superiori.

Родители постоянно сравнивают меня с моей старшей сестрой.

I miei genitori mi paragonano sempre alla mia sorella maggiore.

Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой.

- Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Vorrei conoscere la tua sorella maggiore.
- Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

Том был самым популярным мальчиком в старшей школе.

Tom era il ragazzo più popolare alle superiori.

По совету старшей сестры Мэри стала учить русский язык.

Su consiglio su sua sorella maggiore, Mary si è messa a studiare la lingua russa.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

e rendendola accessibile agli studenti delle scuole medie e superiori.

«Где твоя мама, Том?» — «Со старшей сестрой моей по магазинам ходит».

«Dov'è la tua mamma, Tom?» — «È al negozio con la mia sorella maggiore».