Translation of "сын" in Italian

- Мой сын!
- Сын мой!

Figlio mio!

- Он твой сын.
- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.
- Это ваш сын.
- Это Ваш сын.
- Это твой сын.

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.
- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

- Её сын болен.
- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

Suo figlio è malato.

- Ее сын - гений.
- Её сын гений.

Suo figlio è un genio.

- Это мой сын.
- Он мой сын.

È mio figlio.

- Твой сын - гений.
- Ваш сын - гений.

- Suo figlio è un genio.
- Tuo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

- Её сын болен.
- Его сын болен.

Suo figlio è malato.

- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.

- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

Di chi sei figlio?

- Его сын - гений.
- Ваш сын - гений.

- Suo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

- Том мой сын.
- Том - мой сын.

Tom è mio figlio.

- Его сын - гений.
- Его сын гений.

Suo figlio è un genio.

- Это твой сын?
- Это ваш сын?

- È tuo figlio?
- È suo figlio?
- È vostro figlio?

- Где твой сын?
- Где ваш сын?

- Dov'è tuo figlio?
- Dov'è suo figlio?
- Dov'è vostro figlio?

Сукин сын!

- Figlio di puttana!
- Figlio di troia!

Сын мой!

Figlio mio!

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

- Я не твой сын.
- Я не ваш сын.
- Я тебе не сын.
- Я вам не сын.

- Non sono tuo figlio.
- Io non sono tuo figlio.
- Non sono suo figlio.
- Io non sono suo figlio.
- Non sono vostro figlio.
- Io non sono vostro figlio.

- Том не мой сын.
- Том мне не сын.

Tom non è mio figlio.

- Мой сын мог умереть.
- Мой сын мог погибнуть.

Mio figlio poteva morire!

- Где сейчас ваш сын?
- Где сейчас твой сын?

Dov'è adesso vostro figlio?

- Он не мой сын.
- Он мне не сын.

Non è mio figlio.

Он старший сын.

Lui è il figlio più grande.

Твой сын - гений.

Tuo figlio è un genio.

Это мой сын.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

Сын Тома болен.

- Il figlio di Tom è malato.
- Il figlio di Tom è ammalato.

Где мой сын?

Dov'è mio figlio?

Мой сын - журналист.

Mio figlio è un giornalista.

Её сын гений.

Suo figlio è un genio.

Том — сын Мэри.

Tom è il figlio di Mary.

Его сын - гений.

Suo figlio è un genio.

Он мой сын.

È mio figlio.

Сын Деборы бреется.

- Il figlio di Deborah si rade.
- Il figlio di Deborah si rasa.

Том - наш сын.

Tom è nostro figlio.

Я сын Тома.

- Sono il figlio di Tom.
- Io sono il figlio di Tom.

Твой сын высокий.

Tuo figlio è alto.

Ваш сын - гений.

- Suo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

Блудный сын вернулся.

Il figliol prodigo è tornato.

Ты мой сын.

Tu sei mio figlio.

Ваш сын болен.

Vostro figlio è malato.

Твой сын болен.

Tuo figlio è malato.

Это ваш сын?

Questo è vostro figlio?

Это твой сын?

Questo è tuo figlio?

Твой сын — герой.

Tuo figlio è un eroe.

Том — сын полицейского.

Tom è figlio di un poliziotto.

Он твой сын.

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.

Я сын Марии.

- Sono il figlio di Mary.
- Io sono il figlio di Mary.

Он её сын.

È suo figlio.

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

Suo figlio sta scontando la pena.

- У меня есть сын.
- У меня есть один сын.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

- Есть ли у него сын?
- У него есть сын?

- Ha un figlio?
- Lui ha un figlio?

- Его сын учится водить.
- Его сын учится водить машину.

Suo figlio sta imparando a guidare.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

- Tale padre, tale figlio.
- Come è il padre, così il figlio.

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

- Mio figlio è alto quanto me adesso.
- Mio figlio è ora alto quanto me.
- Mio figlio è alto quanto me ora.

- А твой сын водит машину?
- А ваш сын водит машину?

- E tuo figlio guida?
- E suo figlio guida?
- E vostro figlio guida?

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

Tale padre, tale figlio.

- У него есть другой сын.
- У нее есть другой сын.

Ha un altro figlio.

- У Тома сын твоего возраста.
- У Тома сын вашего возраста.

Il figlio di Tom ha la vostra età.

- Том - сын двоюродного брата Мэри.
- Том - сын двоюродной сестры Мэри.

Tom è il figlio della cugina di Mary.

Ваш сын достиг совершеннолетия.

- Tuo figlio è diventato maggiorenne.
- Suo figlio è diventato maggiorenne.
- Vostro figlio è diventato maggiorenne.

Это твой сын, Бетти?

Questo è tuo figlio, Betty?

Джимми — мой приёмный сын.

Jimmy è il mio figlio adottivo.

Джереми - старший сын Кори.

Jeremy è il figlio maggiore di Cory.

Сын отказывается меня слушать.

Mio figlio si rifiuta di ascoltarmi.

Этот мальчик - мой сын.

Questo ragazzo è mio figlio.

Люк, я твой сын.

Luke, sono tuo figlio.

Мой сын выше меня.

Mio figlio è più alto di me.

У меня есть сын.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

Я старший сын Тома.

- Sono il figlio maggiore di Tom.
- Io sono il figlio maggiore di Tom.
- Sono il figlio più anziano di Tom.
- Io sono il figlio più anziano di Tom.
- Sono il figlio più vecchio di Tom.
- Io sono il figlio più vecchio di Tom.

У него есть сын.

- Ha un figlio.
- Lui ha un figlio.

У Тома есть сын.

Tom ha un figlio.

У неё есть сын.

- Ha un figlio.
- Lei ha un figlio.

У Мэри есть сын.

Mary ha un figlio.

У нас есть сын.

- Abbiamo un figlio.
- Noi abbiamo un figlio.

У них есть сын.

- Hanno un figlio.
- Loro hanno un figlio.

Том мне как сын.

Tom è come un figlio per me.

Это не мой сын.

Questo non è mio figlio.

Сын признался -- отец позабыл.

Il figlio confessò -- il padre perdonò.

Этот мальчик - его сын.

Questo ragazzino è suo figlio.

Том - старший сын Джона.

Tom è il figlio maggiore di John.