Translation of "спросили" in Italian

Почему вы меня спросили?

Perché chiedete a me?

Почему вы не спросили?

Perché non avete chiesto?

Мы что-то спросили.

- Abbiamo chiesto qualcosa.
- Chiedemmo qualcosa.

Мы спросили Тома про список.

Abbiamo chiesto a Tom dell'elenco.

Меня спросили о самочувствии отца.

Mi hanno chiesto come stava mio padre.

О чём вы спросили Тома?

Cosa avete chiesto a Tom?

- Они спросили его.
- Они попросили его.

- L'hanno chiesto a lui.
- Lo chiesero a lui.

Мы спросили Мэри, почему она плачет.

Abbiamo chiesto a Mary perché stesse piangendo.

- Почему ты спросил?
- Почему вы спросили?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

- Мы не спрашивали.
- Мы не спросили.

Non abbiamo chiesto.

спросили, почему он хотел подняться на него.

fu chiesto perché voleva scalarlo.

- Ты спросил Тома?
- Вы спросили у Тома?

- Hai chiesto a Tom?
- Ha chiesto a Tom?
- Avete chiesto a Tom?

Мы бы помогли, если бы вы спросили.

Avremmo aiutato, se l'avessi chiesto.

- Вы у них спрашивали?
- Вы у них спросили?

Avete chiesto loro?

Меня не спросили, а я бы всё рассказал.

Non me l'hanno chiesto, altrimenti avrei raccontato tutto.

Они спросили меня, чем я намерен заниматься в будущем.

Mi hanno chiesto cosa avevo intenzione di fare in futuro.

- Ты спросил других?
- Ты спросила других?
- Вы спросили других?

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

Мы спросили у всех, не хотят ли они есть.

- Abbiamo chiesto a tutti se avevano fame.
- Noi abbiamo chiesto a tutti se avevano fame.

Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.

Ci domandarono se sapessimo quando cominciava il film.

Если бы вы спросили того парня, который делал утки-кальяны

Quindi se aveste chiesto a quel ragazzo che faceva gli Anatra-Bong

- Что ты у неё спросил?
- Что вы у неё спросили?

- Cosa le hai chiesto?
- Cosa le ha chiesto?
- Cosa le avete chiesto?

- Что ты у него спросил?
- Что вы у него спросили?

- Cosa gli hai chiesto?
- Cosa gli ha chiesto?
- Cosa gli avete chiesto?

- Что ты у них спросил?
- Что вы у них спросили?

- Cos'hai chiesto a loro?
- Cos'ha chiesto a loro?
- Cosa avete chiesto a loro?

- Вы спрашивали у него почему?
- Вы спросили у него почему?

Gli avete chiesto perché?

- Вы спрашивали у неё почему?
- Вы спросили у неё почему?

Le avete chiesto perché?

- Ты спросил её?
- Ты спросила её?
- Вы спросили её?
- Ты у неё спросил?
- Вы у неё спросили?
- Ты у неё спрашивал?
- Вы у неё спрашивали?

- L'hai chiesto a lei?
- L'ha chiesto a lei?
- Lo avete chiesto a lei?

- Я в порядке. Спасибо, что спросил.
- Я в порядке. Спасибо, что спросили.

- Sto bene, grazie per averlo chiesto!
- Sto bene, grazie per aver chiesto.

- Почему ты не спросил меня?
- Почему ты не спросила меня?
- Почему ты меня не спросил?
- Почему ты меня не спросила?
- Почему вы меня не спросили?
- Почему вы не спросили меня?

- Perché non me l'hai chiesto?
- Perché non me l'ha chiesto?
- Perché non me l'avete chiesto?

- Скажи мне, почему ты их не спросил.
- Скажите мне, почему вы их не спросили.

- Dimmi perché non hai chiesto a loro.
- Mi dica perché non ha chiesto a loro.
- Ditemi perché non avete chiesto a loro.

- Скажи мне, почему ты её не спросил.
- Скажите мне, почему вы её не спросили.

- Dimmi perché non l'hai chiesto a lei.
- Mi dica perché non l'ha chiesto a lei.
- Ditemi perché non lo avete chiesto a lei.

- Почему вы меня раньше об этом не спрашивали?
- Почему вы меня раньше об этом не спросили?

- Perché non me lo avete chiesto prima?
- Perché non me l'hai chiesto prima?
- Perché non me l'ha chiesto prima?

- Ты других спросил?
- Вы у остальных спросили?
- Вы у остальных спрашивали?
- Ты у остальных спросил?
- Ты у остальных спрашивал?

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

- Ты спросил у Тома почему?
- Вы спросили у Тома почему?
- Ты спрашивал у Тома почему?
- Вы спрашивали у Тома почему?

- Hai chiesto il perché a Tom?
- Ha chiesto il perché a Tom?
- Avete chiesto il perché a Tom?

- Ты спрашивал у них почему?
- Вы спрашивали у них почему?
- Ты спросил у них почему?
- Вы спросили у них почему?

Avete chiesto loro perché?

- Ты у него спрашивал?
- Ты у него спрашивала?
- Ты его спрашивала?
- Ты его спрашивал?
- Ты у него спросил?
- Вы у него спросили?
- Вы у него спрашивали?

- Gliel'hai chiesto?
- Gliel'ha chiesto?
- Glielo avete chiesto?

- Скажи мне, почему ты не спросил его.
- Скажи мне, почему ты не спросила его.
- Скажи мне, почему ты его не спросил.
- Скажите мне, почему вы его не спросили.

- Dimmi perché non gliel'hai chiesto.
- Mi dica perché non gliel'ha chiesto.
- Ditemi perché non glielo avete chiesto.

- Ты спросил у Тома, где он был?
- Ты спрашивал у Тома, где он был?
- Вы спросили у Тома, где он был?
- Вы спрашивали у Тома, где он был?

- Hai chiesto a Tom dov'è stato?
- Ha chiesto a Tom dov'è stato?
- Avete chiesto a Tom dov'è stato?

- Ты спросил о цене?
- Ты спросил цену?
- Вы спрашивали цену?
- Ты спрашивал цену?
- Вы спрашивали, сколько стоит?
- Ты спрашивал, сколько стоит?
- Вы спросили, сколько стоит?
- Ты спросил, сколько стоит?

- Hai chiesto il prezzo?
- Ha chiesto il prezzo?
- Avete chiesto il prezzo?

- Ты спрашивал у Тома, зачем он это сделал?
- Вы спрашивали у Тома, зачем он это сделал?
- Ты спросил у Тома, зачем он это сделал?
- Вы спросили у Тома, зачем он это сделал?

- Hai chiesto a Tom perché ha fatto questo?
- Ha chiesto a Tom perché ha fatto questo?
- Avete chiesto a Tom perché ha fatto questo?