Translation of "список" in Italian

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

- Prepara una lista.
- Preparate una lista.
- Prepari una lista.
- Prepara un elenco.
- Preparate un elenco.
- Prepari un elenco.
- Fai una lista.
- Faccia una lista.
- Fate una lista.
- Fai un elenco
- Fate un elenco
- Faccia un elenco

- Составь список.
- Напиши список.

- Fai una lista.
- Fai un elenco.

- Список бесконечен.
- Это бесконечный список.

- La lista è illimitata.
- L'elenco è illimitato.

- Проверь свой список.
- Проверьте ваш список.
- Проверьте свой список.

- Controlla la tua lista.
- Controlla il tuo elenco.

- Том составляет список.
- Том пишет список.

- Tom sta preparando una lista.
- Tom sta preparando un elenco.

- Они составили список.
- Вы составили список.

- Avete fatto un elenco.
- Avete preparato una lista.

Вот список:

- Ecco la lista:
- Ecco l'elenco:

Список обширный.

- La lista è dettagliata.
- L'elenco è dettagliato.

- Том показал список Мэри.
- Том показал Мэри список.

- Tom ha mostrato a Mary la lista.
- Tom ha mostrato a Mary l'elenco.
- Tom mostrò a Mary la lista.
- Tom mostrò a Mary l'elenco.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

- Il mio elenco è abbastanza lungo.
- La mia lista è abbastanza lunga.

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?

- Hai già fatto un elenco?
- Hai già preparato una lista?

Это длинный список.

- Questo è un lungo elenco.
- Questa è una lunga lista.

Это неофициальный список.

- Questo elenco non è ufficiale.
- Questa lista non è ufficiale.
- Quella lista non è ufficiale.
- Quell'elenco non è ufficiale.

Список у меня.

- Ho la lista.
- Ho l'elenco.

Я проверю список.

- Controllerò l'elenco.
- Controllerò la lista.

Список включал Тома.

La lista comprendeva Tom.

Вот короткий список.

- Ecco un breve elenco.
- Ecco una breve lista.

Том составил список.

- Tom ha fatto una lista.
- Tom fece una lista.
- Tom ha fatto un elenco.
- Tom fece un elenco.
- Tom ha preparato una lista.

Это целый список.

- È un discreto elenco.
- È una discreta lista.

Я пишу список.

- Sto facendo una lista.
- Sto scrivendo una lista.

Мы составим список.

- Stiamo facendo un elenco.
- Stiamo preparando una lista.

Я составил список.

- Ho preparato una lista.
- Ho fatto un elenco.

Они составили список.

- Loro hanno fatto un elenco.
- Loro hanno preparato una lista.

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

Dove hai trovato questa lista?

- Где ты нашёл этот список?
- Где ты взял этот список?

Dove hai trovato questa lista?

Они составили список имён.

- Loro hanno fatto un elenco di nominativi.
- Loro hanno preparato una lista di nomi.

Куда делся список покупок?

Dov'è finita la lista della spesa?

У меня тут список.

- Ho un elenco qui.
- Ho una lista qui.

Это не полный список.

- Questa non è una lista completa.
- Questo non è un elenco completo.

Том составил список покупок.

Tom ha fatto la lista della spesa.

Том посмотрел на список.

Tom ha guardato la lista.

Я составил список дел.

Ho fatto un elenco di cose da fare.

У меня есть список.

Ho una lista.

Составь список незнакомых слов.

- Fai un elenco delle parole sconosciute.
- Prepara una lista con le parole sconosciute.

Вы уже составили список?

- Avete già fatto un elenco?
- Avete già preparato una lista?

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

- Ho aggiunto il suo nome alla lista.
- Ho aggiunto il tuo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il suo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il vostro nome all'elenco.
- Ho aggiunto il tuo nome alla lista.
- Ho aggiunto il vostro nome alla lista.

- Она хранит список всех покупок.
- Она хранит список всех своих покупок.

- Tiene un registro di tutto quello che compra.
- Lei tiene un registro di tutto quello che compra.

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

Ho aggiunto il suo nome alla lista.

- Вот список книг, рекомендуемых для прочтения.
- Вот список книг, рекомендуемых к прочтению.

Ecco un elenco di libri consigliati per la lettura.

Был составлен список потенциальных покупателей.

- I potenziali clienti sono stati elencati.
- Sono stati elencati i potenziali clienti.

Кто дал тебе этот список?

- Chi ti ha dato questa lista?
- Chi vi ha dato questa lista?
- Chi le ha dato questa lista?
- Chi ti ha dato questo elenco?
- Chi vi ha dato questo elenco?
- Chi le ha dato questo elenco?

Тома занесли в чёрный список.

- Tom è stato ricattato.
- Tom era ricattato.
- Tom fu ricattato.

Мы спросили Тома про список.

Abbiamo chiesto a Tom dell'elenco.

Список требуемого оборудования доступен здесь.

- Un elenco dell'hardware richiesto è disponibile qui.
- Una lista dell'hardware richiesto è disponibile qui.

У меня тут целый список.

Qui con me ho una lista intera.

- Вот список всего, что тебе нужно сделать.
- Вот список всего, что вам нужно сделать.

- Ecco un elenco di tutto quello che devi fare.
- Ecco un elenco di tutto quello che deve fare.
- Ecco un elenco di tutto quello che dovete fare.
- Ecco una lista di tutto quello che devi fare.
- Ecco una lista di tutto quello che deve fare.
- Ecco una lista di tutto quello che dovete fare.

Вот место, которое возглавляет мой список.

Questo è il posto in vetta alla mia classifica.

Не проще бы было составить список?

- Non sarebbe più facile fare un elenco?
- Non sarebbe più preparare una lista?

Вот список всех, кто здесь похоронен.

Questo è l'elenco di tutte le persone sepolte qui.

Ты вводишь новые имена в список.

Stai aggiungendo nuovi nomi alla lista.

Мне надо было составить список покупок.

Avrei dovuto fare una lista della spesa.

Я внёс имя Тома в список.

Ho messo il nome di Tom nell'elenco.

Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

- Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

Я составил список дел на завтра.

Ho fatto un elenco di cose da fare per domani.

Я составил список дел на месяц.

Ho fatto un elenco di cose da fare per il mese.

Я составил список дел на год.

Ho fatto un elenco di cose da fare per l'anno.

Вы составили список, не так ли?

Avete fatto un elenco, non è vero?

Она хранит список всех своих покупок.

Lei tiene una lista di tutti i suoi acquisti.

- Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
- Я составил список продуктов, которые мне нельзя.

Ho fatto una lista di cibi che non posso mangiare.

Том составляет список того, что нужно сделать.

- Tom sta facendo una lista di cose che devono essere fatte.
- Tom sta facendo un elenco di cose che devono essere fatte.

Том внёс в список три новых имени.

- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi alla lista.
- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi all'elenco.

Вот список того, что нам нужно купить.

- Ecco un elenco di quello che dobbiamo comprare.
- Ecco una lista di quello che dobbiamo comprare.

Я составил список учеников в алфавитном порядке.

Ho compilato una lista di studenti in ordine alfabetico.

Составь список слов, которые ты не знаешь.

Fai un elenco delle parole che non conosci.

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

мы составили список продуктов, которые могут служить пребиотиками,

abbiamo identificato liste di alimenti che possono agire come prebiotici

Но на деле, когда видишь их список просмотренного,

Ma poi, quando osservi cosa guarda la gente,

Вот список самых продаваемых в прошлом месяце книг.

Questa è la lista dei libri più venduti del mese scorso.

Ты можешь составить нам список вопросов для обсуждения?

Puoi farci un elenco delle questioni da discutere?

Том составил список вещей, которые ему нужно купить.

Tom fece un elenco delle cose che doveva comprare.

Это список того, что я хочу на Рождество.

- Questo è un elenco di quello che voglio per Natale.
- Questa è una lista di quello che voglio per Natale.

Я составил список вещей, которые хотел бы купить.

Ho fatto un elenco di cose che vorrei comprare.

Я составил список того, что мне нужно сделать.

Ho fatto un elenco di ciò che avevo bisogno di fare.

Я составил список вещей, которые мне нужно взять.

Ho fatto un elenco di cose che dovevo prendere.

Том составил список песен, которые ему не нравятся.

Tom fece un elenco delle canzoni che non gli piacevano.

Ты хотел бы добавить меня в свой список контактов?

- Vorresti aggiungermi al tuo elenco dei contatti?
- Vorresti aggiungermi alla tua lista dei contatti?

Я только что получил список учебников на этот семестр.

Ho appena ricevuto la lista dei libri per questo trimestre.

- У меня есть список из тысячи наиболее употребительных французских слов.
- У меня есть список из тысячи наиболее часто используемых французских слов.

- Ho una lista delle mille parole più usate in francese.
- Ho una lista delle mille parole più utilizzate in francese.
- Ho un elenco delle mille parole più usate in francese.
- Io ho un elenco delle mille parole più usate in francese.

Я составил список людей, с которыми мне ещё надо поговорить.

Ho fatto una lista di persone con le quali devo ancora parlare.

Вы не могли бы внести моё имя в список ожидания?

- Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
- Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

Том составил список того, что он хочет сделать перед смертью.

- Tom ha fatto un elenco di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom fece un elenco di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom ha fatto una lista di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom fece una lista di cose che voleva fare prima di morire.

Том добавил свое имя в список желающих прийти на танцы.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Ты уже составил список того, что хочешь на день рождения?

Hai già compilato una lista di quello che vuoi per il compleanno?

Когда вы составите из них список, можно применять метод «не-сожаления».

Una volta elencate tutte, applicate il Metodo NotSorry.

Том вписал свое имя в список людей, которые хотели принять участие в танцах.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

- Я никого не добавляю в свой список друзей.
- Я никого не добавляю в друзья.

Non aggiungo nessuno alla mia lista di amici.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

Том потерял список покупок, который его мать дала ему, и просто купил те продукты, которые хотел съесть.

- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solo cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solamente cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solo cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solamente cose che voleva mangiare.