Translation of "свободе" in Italian

Всё дело в свободе.

La libertà fa davvero la differenza.

Всё дело в свободе,

La libertà è alla base di tutte le differenze,

Он говорит о свободе.

Parla di libertà.

- Ты хотел мне рассказать о свободе?
- Ты хотел рассказать мне о свободе?
- Вы хотели рассказать мне о свободе?

Mi volevi parlare di libertà?

- Ты хотел мне рассказать о свободе?
- Ты хотел рассказать мне о свободе?

Mi volevi parlare di libertà?

Англичане придают большое значение свободе.

Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

Величайшее счастье заключается в свободе.

La felicità più grande sta nella libertà.

Ты хотел мне рассказать о свободе?

Mi volevi parlare di libertà?

Они просто рабы, говорящие о свободе.

Sono solo degli schiavi che parlano di libertà.

он на свободе смог бороться за исход своего дела.

è stato in grado di battersi per il suo caso dall’esterno.

Бесполезно говорить о свободе с рабом, верящим, что он свободный человек.

È inutile parlare di libertà a uno schiavo che pensa di essere un uomo libero.

Чтобы оправдать свои военные преступления, Соединённые Штаты бомбили и разрушили целые страны во имя свободы и демократии. Естественно, фирмы, которые продают ракеты Пентагону, являются коммерческими компаниями, и имеют очень далёкое отношение к свободе и демократии. Чтобы получить больше нефти, американская экономика должна пожирать миллионы жизней, и войны выгодны также фирмам, продающим вооружение, и наёмникам.

Per giustificare i loro crimini di guerra, gli Stati Uniti hanno bombardato e distrutto interi paesi, in nome della libertà e della democrazia. Naturalmente, le aziende che vendono i missili al Pentagono, così come compagnie di ventura, hanno ben poco a che fare con la libertà e la democrazia. Per ulteriore petrolio, l'economia statunitense ha bisogno di divorare milioni di vite e di guerre beneficiano anche le aziende che vendono armi o assassini di locazione.