Examples of using "рассказать" in a sentence and their italian translations:
Cosa vuole comunicare?
- Voglio dirlo a loro.
- Lo voglio dire a loro.
L'idea era raccontare la mia verità,
- Me ne vuoi parlare?
- Me ne vuole parlare?
- Me ne volete parlare?
- Vuoi parlarmene?
- Vuole parlarmene?
- Volete parlarmene?
Me lo racconterete mai?
- Voglio raccontarti una storia.
- Voglio raccontarvi una storia.
- Voglio raccontarle una storia.
Devi raccontarmi tutto.
- Faresti meglio a dirmi tutto.
- Fareste meglio a dirmi tutto.
- Farebbe meglio a dirmi tutto.
per rendere davvero giustizia a questo argomento.
- Voglio dirlo a Tom.
- Io voglio dirlo a Tom.
- Lo voglio dire a Tom.
- Io lo voglio dire a Tom.
- Ho una storia da raccontare.
- Io ho una storia da raccontare.
- Devi dirglielo.
- Dovete dirglielo.
- Deve dirglielo.
- Voglio dirlo a tutti.
- Io voglio dirlo a tutti.
- Lascia che lo dica a Tom.
- Lasci che lo dica a Tom.
- Lasciate che lo dica a Tom.
Dobbiamo parlare con loro?
Lui ha promesso di dircelo.
Puoi raccontarci una barzelletta?
- Volevo dirvelo.
- Ve lo volevo dire.
- Volevo dirglielo.
- Glielo volevo dire.
- Volevo dirtelo.
- Te lo volevo dire.
- Vorrei potertelo dire.
- Vorrei poterglielo dire.
- Vorrei potervelo dire.
Mi volevi parlare di libertà?
Dovete dirmi cosa succede.
Me ne puoi parlare?
- C'è qualcosa che voglio dirti.
- C'è qualcosa che voglio dirvi.
- C'è qualcosa che voglio dirle.
- C'è qualcosa che ti voglio dire.
- C'è qualcosa che vi voglio dire.
- C'è qualcosa che le voglio dire.
Mi volevi parlare di libertà?
Ho tante cose da dirti.
- Ho provato a dirlo a Tom.
- Io ho provato a dirlo a Tom.
- Ci ho provato a dirlo a Tom.
- Io ci ho provato a dirlo a Tom.
- Lascia che ti parli di loro.
- Lasciate che vi parli di loro.
- Lasci che le parli di loro.
Devi dirmi cosa succede.
Devo dirgli una cosa.
La storia che dobbiamo raccontare
è molto più incisivo della sola parola.
dobbiamo sapere la verità.
- Conchita ha deciso di dire a Mary la verità.
- Conchita decise di dire a Mary la verità.
Voglio raccontarvi una storia.
Forse dovremmo dirlo a Tom.
- Posso dirti un segreto?
- Posso dirvi un segreto?
- Posso dirle un segreto?
- Posso rivelarti un segreto?
Non possiamo dirlo a nessuno.
- Non posso aspettare di dirglielo.
- Non posso aspettare di dirlo a lui.
Non posso aspettare di dirlo a lei.
A Mary posso dire tutto.
- Ho tante cose da dirti.
- Ho molte cose da dirvi.
- Ho molte cose da dirti.
- Ho tante cose da dirvi.
Me lo racconterai mai?
Bisogna raccontare a Tom del problema.
Sarò costretto a dirglielo.
Sarò costretta a dirglielo.
- Puoi dirmi di più su di lui?
- Può dirmi di più su di lui?
- Potete dirmi di più su di lui?
- Riesci a dirmi di più su di lui?
- Riesce a dirmi di più su di lui?
- Riuscite a dirmi di più su di lui?
- Mi puoi dire di più su di lui?
- Mi può dire di più su di lui?
- Mi potete dire di più su di lui?
- Mi riesce a dire di più su di lui?
- Mi riesci a dire di più su di lui?
- Mi riuscite a dire di più su di lui?
- Cosa puoi dirci di lei?
- Cosa può dirci di lei?
- Cosa potete dirci di lei?
- Puoi dirmi di più su di lei?
- Può dirmi di più su di lei?
- Potete dirmi di più su di lei?
- Riesci a dirmi di più su di lei?
- Riesce a dirmi di più su di lei?
- Riuscite a dirmi di più su di lei?
- Mi puoi dire di più su di lei?
- Mi può dire di più su di lei?
- Mi potete dire di più su di lei?
- Mi riesci a dire di più su di lei?
- Mi riesce a dire di più su di lei?
- Mi riuscite a dire di più su di lei?
- Puoi dirmi di più riguardo a Tom?
- Può dirmi di più riguardo a Tom?
- Potete dirmi di più riguardo a Tom?
- Mi puoi dire di più riguardo a Tom?
- Mi può dire di più riguardo a Tom?
- Mi potete dire di più riguardo a Tom?
Potrei parlare della teoria dei colori,
La storia che vi voglio raccontare
E questa storia, se la raccontiamo bene,
Mi volevi parlare di libertà?
Ho dovuto dire a Tom di noi.
Il mare ha sempre qualcosa da raccontare.
- Tocca a te dirmi un segreto.
- Tocca a lei dirmi un segreto.
- Tocca a voi dirmi un segreto.
Tom voleva dire a Mary di John.
Ho dovuto dirgli di noi.
Ho dovuto dirle di noi.
- Potrei dirle tutto.
- Io potrei dirle tutto.
- Potrei dirti tutto.
- Io potrei dirti tutto.
- Potrei dirvi tutto.
- Io potrei dirvi tutto.
- Potrei dire loro tutto.
- Io potrei dire loro tutto.
- Potrei dirgli tutto.
- Io potrei dirgli tutto.
- Potrei dirle tutto.
- Io potrei dirle tutto.
- Dovrei dire tutto a Tom.
- Io dovrei dire tutto a Tom.
Bene. Vi racconterò una storia.
Raccontare loro quello che è successo?
Puoi dirgli che non mi interessa.
- Tom dovrebbe dirlo a Mary.
- Tom dovrebbe parlarne con Mary.
Cosa hai così paura di dirmi?
- Lascia che lo dica a lei.
- Lasci che lo dica a lei.
- Lasciate che lo dica a lei.
Possiamo dirlo a lei più tardi.
- Non posso dirti tutti i miei segreti.
- Io non posso dirti tutti i miei segreti.
- Non posso dirvi tutti i miei segreti.
- Io non posso dirvi tutti i miei segreti.
- Non posso dirle tutti i miei segreti.
- Io non posso dirle tutti i miei segreti.
- Perché non ce ne parli?
- Perché non ce ne parla?
- Perché non ce ne parlate?
Ma è importante che vi dica
Voglio raccontarti un'altra storia sulle politiche,
E mi piacerebbe condividere con voi anche cinque progetti
Lasciate che vi esponga il caso.
Eventualmente dovrai raccontare a Tom.
- Posso raccontarvi qualcosa di molto personale?
- Posso raccontarle qualcosa di molto personale?
Tom potrebbe parlare.
- Cosa puoi dirci di Boston?
- Cosa può dirci di Boston?
- Cosa potete dirci di Boston?
- Cosa ci puoi dire di Boston?
- Cosa ci può dire di Boston?
- Cosa ci potete dire di Boston?
- Lascia che ti parli un po' di me.
- Lasci che le parli un po' di me.
- Lasciate che vi parli un po' di me.
Puoi raccontarmi cosa hai visto?
Tom avrebbe dovuto raccontare a Mary quanto accaduto.
Posso dirti quello che so.
Potete raccontarmi di più su Boston?
Penso che dobbiate dirmi ciò che è successo.
Penso che tu debba dirmi ciò che è successo.
Perché non mi parli un po' di te?
Tom avrebbe dovuto raccontare a Mary quello che era successo.
Ma prima vorrei illustrarvi un concetto,
E il nostro obiettivo è sia quello di educare le persone su questi programmi,
Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito
Ma mi rendo conto che è una storia che deve essere raccontata.