Translation of "русло" in Italian

Всё вернулось в нормальное русло.

- Tutto è tornato alla normalità.
- È tornato tutto alla normalità.
- È tutto tornato alla normalità.

Всё возвращается в нормальное русло.

Le cose stanno tornando alla normalità.

Теперь всё вернулось в нормальное русло.

- Ora è tornato tutto alla normalità.
- Adesso è tornato tutto alla normalità.

Жизнь постепенно возвращается в привычное русло.

La vita sta gradualmente tornando al suo solito corso.

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

Il programma Apollo era tornato sulla buona strada e il passo successivo sarebbe stato davvero un passo da gigante.

- Она направила наши усилия в нужное русло.
- Она направила наши усилия в нужном направлении.

Ha diretto i nostri sforzi nella giusta direzione.