Translation of "репутацию" in Italian

Он вполне оправдывает свою репутацию.

Lui sta giustificando pienamente la sua reputazione.

Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.

Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.