Translation of "НАСА" in Italian

опасным для самых старших инженеров НАСА.

pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

НАСА приступило к многолетним новаторским исследованиям и разработкам.

La NASA ha intrapreso anni di ricerca e sviluppo pionieristici.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

из сбоев, вызвавших пожар «Аполлона-1», НАСА модернизировало космический

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Администратор НАСА Томас Пейн встретился с протестующими вечером перед запуском.

L'amministratore della NASA Thomas Paine ha incontrato i manifestanti la sera prima del lancio.

Возможно, лучше всех мог дать ответы главный ученый-ракетостроитель НАСА Вернер

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner

Инженер НАСА Джон Хубольт предложил другой вариант, который сначала считался слишком

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

Но, по крайней мере, для НАСА успех «Аполлона-8» принес надежду.

Ma almeno per la NASA, il successo dell'Apollo 8 ha portato speranza.

Но хотя НАСА теперь обладало знаниями и технологиями для высадки на Луну,

Ma sebbene la NASA ora possedesse le conoscenze e la tecnologia per atterrare sulla Luna, avrebbe

В НАСА хорошо понимали риски космических полетов, но Гриссом, Уайт и Чаффи

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee

Путешествие на Луну потребовало самой большой ракеты, которую НАСА когда-либо проектировало.

Viaggiare sulla luna richiedeva il più grande razzo mai progettato dalla NASA.

В 1968 году ученые НАСА обнаружили, что Луна имеет очень неравномерное гравитационное поле.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

Прежде чем попытка приземления станет безопасной, НАСА нужно будет узнать больше о масконах

Prima che fosse sicuro tentare un atterraggio, la NASA avrebbe dovuto saperne di più sui mascons

Чтобы состыковать и отстыковать два космических корабля, НАСА потребуется изобрести новые методы пилотирования

Per attraccare e sganciare i due veicoli spaziali, la NASA avrebbe bisogno di inventare nuove tecniche di pilotaggio

группы астронавтов НАСА - «Меркурий Семерка», которая запустила в космос на борту крошечных одноместных

- i Mercury Seven - che si lanciò nello spazio a bordo di minuscole

А в 1968 году, после семи лет интенсивных исследований и разработок, НАСА вывело трех

E nel 1968, dopo sette anni di intensa ricerca e sviluppo, la NASA aveva portato tre

Но НАСА требовалось больше опыта в связи и отслеживании двух отдельных космических кораблей на лунной

Ma la NASA aveva bisogno di più esperienza nelle comunicazioni e nel monitoraggio di due veicoli spaziali separati

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

All'inizio della sua carriera nella NASA, aveva pilotato l'aereo a razzo sperimentale X-15 fino a un'altitudine

Когда он присоединился к космической программе в составе второй группы астронавтов НАСА, он был одним

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

Sotto enormi pressioni per far atterrare un astronauta sulla Luna entro la fine del decennio, la NASA

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

La NASA aveva testato con successo sia il modulo di comando che il modulo lunare e ha fatto un viaggio intorno

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune