Translation of "разному" in Italian

Поэзию часто интерпретируют по-разному.

Certo, ogni poesia va interpretata.

Каждый раз было по-разному.

- Ogni volta era diversa.
- Ogni volta era differente.

Язык можно использовать по-разному.

Il linguaggio può essere utilizzato in maniere differenti.

Мы поняли слова Тома по-разному.

Abbiamo frainteso le parole di Tom.

Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по-разному.

Alcune parole sono pronunciate allo stesso modo, ma si scrivono in modo diverso.

В разных странах этот жест воспринимается по-разному.

In paesi diversi questo gesto viene interpretato differentemente.

- Это предложение можно перевести разными способами.
- Это предложение можно перевести по-разному.

Questa frase può essere tradotta in diversi modi.

Разные люди могут описывать одни и те же основные идеи или вещи совершенно по-разному.

Persone diverse possono descrivere le stesse idee o cose di base in modi completamente diversi.