Translation of "способами" in French

Природа открывается нам разными способами,

La nature se révèle à nous de façon unique

Язык можно использовать многими способами.

- Une langue peut être utilisée de diverses manières.
- Le langage peut-être employé de diverses manières.

- Это предложение можно перевести двумя способами.
- Это предложение может быть интерпретировано двумя способами.

- On peut interpréter cette phrase de deux façons.
- Cette phrase peut être interprétée de deux façons.

Мы достигаем эту цель несколькими способами.

Nous procédons de diverses manières.

Гиены всеми способами пытаются создать панику.

Les hyènes font leur possible pour créer la panique.

Это правило можно прочитать двумя способами.

Cette règle peut être lue de deux manières différentes.

С деньгами они могут поступить двумя способами:

Chaque matin, elles reçoivent 10 dollars et elles peuvent faire deux choses :

Это предложение может быть интерпретировано двумя способами.

Cette phrase peut être interprétée de deux façons.

Эта проблема может быть решена различными способами.

Ce problème peut être résolu de différentes manières.

Оказывается, мы можем написать букву «Е» двумя способами,

Il s'avère que nous pouvons dessiner ce E de deux façons différentes

Это можно сделать двумя способами. Либо используем палку.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…

Мы можем это сделать двумя способами. Либо использовать палку.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…

я буду внимательна и буду оказывать помощь всеми доступными мне способами.

d'être attentive et de m'engager pour autrui, sous n'importe quelle forme.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…