Translation of "способами" in Turkish

Природа открывается нам разными способами,

Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda

Язык можно использовать многими способами.

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.

- Это предложение можно перевести двумя способами.
- Это предложение может быть интерпретировано двумя способами.

Bu cümle iki şekilde yorumlanabilir.

Мы достигаем эту цель несколькими способами.

Biz de birkaç şey yapıyoruz.

Гиены всеми способами пытаются создать панику.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

Это правило можно прочитать двумя способами.

- Bu kural iki farklı şekilde okunabilir.
- Bu kural iki farklı şekilde yorumlanabilir.

Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?

Karbon emisyonlarını azaltmanın birkaç yolu nelerdir?

Ты можешь сказать это двумя способами.

Bunu iki şekilde söyleyebilirsiniz.

- Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.
- Мы должны любыми возможными способами не допустить войны.

Mümkün olan tüm yollarla bir savaşı önlemeliyiz.

Эта проблема может быть решена различными способами.

- Bu sorun, çeşitli şekillerde çözülebilir.
- Bu problem, çeşitli şekillerde çözülebilir.

Это можно сделать двумя способами. Либо используем палку.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Мы можем это сделать двумя способами. Либо использовать палку.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами.

Akşam yemeği için dört farklı biçimde pişirilmiş kuzu etim vardı.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.