Translation of "пройтись" in Italian

Том хочет пройтись.

- Tom vuole camminare.
- Tom vuole passeggiare.

Попробуй пройтись. Удобно?

Prova a camminare. È comodo?

- Мы могли бы пройтись.
- Мы могли бы пройтись пешком.

Potremmo andare a piedi.

- Я не прочь пройтись пешком.
- Я не против пройтись.

- Non mi dispiace camminare.
- Non mi dispiace passeggiare.

Мне хочется пройтись пешком.

- Ho voglia di passeggiare.
- Io ho voglia di passeggiare.
- Mi va di passeggiare.
- A me va di passeggiare.
- Ho voglia di camminare.
- Io ho voglia di camminare.
- Mi va di camminare.
- A me va di camminare.

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.

- Preferisco camminare.
- Io preferisco camminare.

- Он сказал, что не против пройтись.
- Он сказал, что не против пройтись пешком.
- Он сказал, что не против того, чтобы пройтись пешком.

- Ha detto che non gli dispiaceva camminare.
- Disse che non gli dispiaceva camminare.
- Ha detto che a lui non dispiaceva camminare.
- Disse che a lui non dispiaceva camminare.

- Том не против пройтись.
- Том не против прогуляться.

- A Tom non dispiace camminare.
- A Tom non dispiace passeggiare.

Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.

Andiamo in centro città a fare compere.

- Я бы предпочёл пойти пешком.
- Я бы предпочёл пройтись.

- Preferirei camminare.
- Io preferirei camminare.

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я лучше пройдусь.
- Я лучше пойду пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.
- Я предпочитаю ходить пешком.

- Preferisco camminare.
- Io preferisco camminare.

Почему бы нам не пройтись вокруг и не взглянуть на мениск.

Perché non diamo una bella occhiata al menisco?"

- Где я могу сделать кое-какие покупки?
- Где я могу пройтись по магазинам?

Dove posso fare un po' di compere?

- Почему вы туда пешком не пойдёте?
- Почему бы вам туда пешком не пойти?
- Почему вы пешком не пойдёте?
- Почему бы вам пешком не пойти?
- Почему бы вам не пройтись?

- Perché non ci andate a piedi?
- Perché non ci va a piedi?