Translation of "программы" in Italian

Результаты программы были поразительными.

I risultati del programma sono stati fantastici.

мы можем создать обучающие программы,

possiamo creare programmi educativi

учёного или участника космической программы.

in scienze, e forse in programmi spaziali.

Представляю ведущую программы «Правда» Сильвию Тоффанин,

Immagino la conduttrice di Verissimo, Silvia Toffanin,

Я видела, как эти программы приносят пользу.

E abbiamo visto come questo programma possa fare la differenza.

Подобные идеи и программы — всего лишь начало.

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

вынуждены сокращать бюджет на программы художественного образования?

soffrono ancora di tagli al budget nei programmi d'educazione all'arte?

Эти проекты являются частью программы регионального развития.

Questi progetti fanno parte del programma di sviluppo regionale.

Я умею писать программы на Visual Basic.

- So scrivere programmi in Visual Basic.
- So scrivere dei programmi in Visual Basic.

Том учится писать программы на языке JavaScript.

- Tom sta imparando a scrivere programmi in JavaScript.
- Tom sta imparando a programmare in JavaScript.
- Tom sta imparando a scrivere dei programmi in JavaScript.

Немногие люди знают о существовании этой программы.

Poca gente sa che questo programma esiste.

Том смотрит по телевизору все информационные программы.

Tom guarda alla televisione tutti i notiziari.

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

Tutti e tre gli uomini erano veterani del programma Gemini e, con cinque missioni tra loro,

Но преодоление этого последнего разрыва было бы величайшей задачей программы «Аполлон».

Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.

- Меня тошнит от этой программы.
- Эта программа вызывает у меня отвращение.

A me fa schifo questo programma.

Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.

- Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo ora.
- Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo adesso.

«Расскажите нам о сигнале тревоги программы 1202». Директор полета Джин Кранц был в секундах

"Dacci una lettura sull'allarme del programma 1202" Il direttore di volo Gene Kranz era a pochi secondi

В настоящее время у шахматистов есть продвинутые компьютерные программы, такие как Alpha Zero, Deep Mind и Stockfish, для анализа любой позиции в шахматной игре.

Attualmente, i giocatori di scacchi hanno programmi avanzati per computer, come Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, per analizzare qualsiasi posizione in una partita di scacchi.

- Это не ошибка, это недокументированная особенность.
- Это не баг, это недокументированная фича.
- Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
- Это не баг, это незадокументированная фича.

Non è un bug, è una funzionalità non documentata.