Translation of "признавать" in Italian

- Том отказывался признавать, что не прав.
- Том отказался признавать, что не прав.

Tom si è rifiutato di ammettere che aveva torto.

Он не хотел этого признавать.

- Non voleva ammetterlo.
- Non voleva ammetterla.
- Non lo voleva ammettere.
- Non la voleva ammettere.

Никто не хочет это признавать.

- Nessuno vuole ammetterlo.
- Nessuno lo vuole ammettere.
- Nessuno vuole ammetterla.
- Nessuno la vuole ammettere.

- Я не хотел признавать, что не прав.
- Я не хотела признавать, что не права.

Non volevo ammettere che avevo torto.

Он отказался признавать факт получения взятки.

- Ha negato di aver accettato la tangente.
- Ha negato di aver accettato la mazzetta.
- Ha negato di aver accettato la bustarella.
- Negò di aver accettato la tangente.
- Negò di aver accettato la mazzetta.
- Negò di aver accettato la bustarella.

Том не хочет признавать, что был не прав.

Tom non ammetterà che aveva torto.

Он не желает признавать, что был не прав.

Non ammetterà che aveva torto.

Том не хочет признавать, что не умеет этого делать.

- Tom non vuole ammettere che non sa come farlo.
- Tom non vuole ammettere che non sa come farla.

Том не желает признавать тот факт, что ему нужна помощь с переводом.

- Tom non è disposto ad accettare il fatto che ha bisogno di aiuto quando traduce.
- Tom non è disposto ad accettare il fatto che lui ha bisogno di aiuto quando traduce.

- Том не признает, что не прав.
- Том не хочет признавать, что не прав.

Tom non ammetterà che ha torto.

- Том не хотел признаваться, что он не знает.
- Том не хотел признавать, что он не знает.

Tom non voleva ammettere che non lo sapeva.