Translation of "отказывался" in Italian

Том отказывался верить Мэри.

- Tom si rifiutava di credere a Mary.
- Tom si è rifiutato di credere a Mary.
- Tom si rifiutò di credere a Mary.

Он отказывался ей верить.

- Si è rifiutato di crederle.
- Si rifiutò di crederle.

Но каждый раз он отказывался.

E lui ha sempre declinato.

Он отказывался идти на компромисс.

- Non accetterebbe alcun compromesso.
- Lui non accetterebbe alcun compromesso.

Том отказывался разговаривать с Мэри.

- Tom si è rifiutato di parlare con Mary.
- Tom si rifiutò di parlare con Mary.

- Я отказывался в это верить.
- Я отказывался этому верить.
- Я отказался в это поверить.

- Mi sono rifiutato di crederci.
- Io mi sono rifiutato di crederci.
- Mi sono rifiutata di crederci.
- Io mi sono rifiutata di crederci.

Том отказывался верить, что Мэри виновна.

- Tom si è rifiutato di credere che Mary fosse colpevole.
- Tom si rifiutò di credere che Mary fosse colpevole.

Он отказывался работать, поэтому я его и уволил.

Si è rifiutato di lavorare perciò, l'ho licenziato.

- Том отказался открывать дверь.
- Том отказывался открывать дверь.

- Tom si è rifiutato di aprire la porta.
- Tom si rifiutò di aprire la porta.

- Том отказывался признавать, что не прав.
- Том отказался признавать, что не прав.

Tom si è rifiutato di ammettere che aveva torto.