Translation of "привязать" in Italian

Нужно разобраться, к чему его привязать.

Devo capire a cosa legarla.

Нужно разобраться, к чему ее привязать.

Devo capire a cosa legarla.

Надо понять, к чему ее можно привязать.

Però devo capire a cosa legarla.

Но здесь не к чему особо привязать ее.

Ma non c'è granché a cui legare la corda.

Привязать канат с этой стороны, чтобы я мог перебраться.

La legherò qua, mi ci appenderò e mi farò scorrere come su una funivia.

- Привязывать? Для чего это?
- Привязать его! Какая причудливая идея!

- Legarla? Che strana idea!
- Legarla? Che buffa idea!

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.