Translation of "предпочли" in Italian

Вы бы предпочли чай?

Preferireste del tè?

Какую газету бы вы предпочли?

- Quale giornale preferiresti?
- Quale giornale preferireste?
- Quale giornale preferirebbe?

Вы бы предпочли говорить по-английски?

- Preferiresti parlare in inglese?
- Preferireste parlare in inglese?
- Preferirebbe parlare in inglese?

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?

Preferiresti guardare un film o una partita di calcio?

Мы бы предпочли пойти не в парк, а в зоопарк.

- Preferiremmo andare allo zoo piuttosto che al parco.
- Noi preferiremmo andare allo zoo piuttosto che al parco.

Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.

La signora e il signor Kent hanno preferito andare in montagna la scorsa estate.

- Куда вы предпочли бы пойти?
- Куда ты предпочёл бы пойти?

- Dove preferiresti andare?
- Dove preferireste andare?
- Dove preferirebbe andare?

Вы предпочли бы переводить фразы, вместо того чтобы болтать со мной.

Preferireste tradurre delle frasi, piuttosto che chiacchierare con me.

- Ты бы предпочёл ничего не делать?
- Вы бы предпочли ничего не делать?

- Preferiresti non fare niente?
- Tu preferiresti non fare niente?
- Preferirebbe non fare niente?
- Lei preferirebbe non fare niente?
- Preferireste non fare niente?
- Voi preferireste non fare niente?
- Preferiresti non fare nulla?
- Tu preferiresti non fare nulla?
- Preferireste non fare nulla?
- Voi preferireste non fare nulla?
- Preferirebbe non fare nulla?
- Lei preferirebbe non fare nulla?

- Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым?
- Вы бы предпочли быть здоровым или богатым?

Preferireste essere sano o ricco?

- Ты бы предпочёл жить в большом городе или в маленьком городке?
- Вы бы предпочли жить в большом городе или в маленьком городке?

Preferireste vivere in una grande città o in una piccola cittadina?