Translation of "матч" in Italian

- Матч закончился.
- Матч окончен.

La partita è finita.

Матч закончился.

La partita è finita.

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

Матч не состоялся.

La partita non ha avuto luogo.

Мы выиграли матч.

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

Когда начинается матч?

Quando comincia la partita?

- Видел вчера матч с Австралией?
- Видели вчера матч с Австралией?

- Hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Tu hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Lei ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Avete visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Voi avete visto la partita di ieri contro l'Australia?

- Хочешь пойти на футбольный матч?
- Хочешь сходить на футбольный матч?

Vuoi andare alla partita di calcio?

- Хотите пойти на футбольный матч?
- Хотите сходить на футбольный матч?

Volete andare alla partita di calcio?

Этот матч очень увлекательный.

Questa partita è molto divertente.

- Игра скучная.
- Матч скучный.

La partita è noiosa.

Это будет тяжёлый матч.

Sarà una partita difficile.

Я посмотрел теннисный матч.

- Ho guardato un incontro di tennis.
- Io ho guardato un incontro di tennis.

Футбольный матч в разгаре.

La partita di calcio è in pieno svolgimento.

Хоккейный матч закончился дракой.

La partita di hockey si è conclusa in rissa.

Футбольный матч ещё не начался.

La partita di calcio non è ancora iniziata.

Матч отменили из-за дождя.

La partita è stata annullata a causa della pioggia.

Я смотрел матч по телевизору.

- Ho visto l'incontro in televisione.
- Vidi l'incontro in televisione.

Во сколько завтра вечером матч?

A che ora è la partita domani sera?

Я смотрел по телевизору теннисный матч.

Ho guardato una partita di tennis in TV.

Матч завершился вничью по повторению ходов.

La partita è finita in pareggio per ripetizione di mosse.

Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.

- Ho guardato la partita di basket in TV.
- Io ho guardato la partita di basket in TV.
- Guardai la partita di basket in TV.
- Io guardai la partita di basket in TV.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч.

Sono fiducioso di vincere la partita di tennis.

- Ты сходишь с ума, когда смотришь футбольный матч.
- Вы сходите с ума, когда смотрите футбольный матч.

Impazzisci quando guardi una partita di calcio.

Мы надеялись, что сможем выиграть этот матч.

Speravamo di riuscire a vincere la partita.

В прошлое воскресенье мы смотрели футбольный матч.

Domenica scorsa abbiamo guardato una partita di calcio.

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?

Preferiresti guardare un film o una partita di calcio?

Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.

Tom ha preso un giorno di ferie per vedere la partita di calcio USA-Germania.

- Блестящая была игра.
- Блестящий был матч.
- Блестящая была партия.

È stata una partita eccellente.

Если бы не эта ошибка, наша команда могла бы выиграть матч.

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.

- Том чувствует, что его команда выиграет.
- Том чувствует, что его команда выиграет матч.

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Матч был бы проигран, если бы Юдит с большим мастерством и хитростью не заставила Ференца принять жертву своего ферзя, после чего возникла патовая ситуация.

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".