1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. попросту

Translation of "попросту" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "попросту" in a sentence and their italian translations:

Сегодня попросту слишком холодно.

- Fa semplicemente troppo freddo oggi.
- C'è semplicemente troppo freddo oggi.

Это попросту не работает.

- Semplicemente non funziona.
- Non funziona e basta.

Это было попросту глупо.

È stato semplicemente stupido.

- Это попросту не в счёт.
- Это просто не считается.

Semplicemente non conta.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.