Translation of "политическую" in Italian

Я распознал политическую уловку.

Io ci ho visto una trovata elettorale.

Они сформировали новую политическую партию.

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

и более эффективно ведут политическую деятельность.

hanno una maggiore efficacia politica.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

- Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.
- Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.

Он утратил всю свою политическую власть.

- Aveva perso tutto il potere politico.
- Lui aveva perso tutto il potere politico.

Всего через два месяца я увидел другую политическую уловку.

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

Французский писатель и путешественник Астольф де Кюстин впервые открыто назвал Россию «тюрьмой народов» ещё в 1839 году. Применял позже этот фразеологизм в своих трудах и Владимир Ленин. Прошедшие 175 лет не изменили государственно-политическую суть России.

Lo scrittore e viaggiatore francese Astolfo de Custine descrisse l'Impero russo per la prima volta in pubblico come una "prigione dei popoli" già nel 1839. Successivamente questo idioma è stato applicato nelle sue opere da Vladimir Lenin. Negli ultimi 175 anni non è cambiato nulla nello stato di natura politica della Russia.