Translation of "утратил" in Italian

Том окончательно утратил самообладание.

- Tom ha finalmente perso il controllo.
- Tom perse finalmente il controllo.

Взяв деньги, он утратил уважение людей.

Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.

Мех нашей кошки утратил свой блеск.

Il pelo del nostro gatto ha perso la sua lucentezza.

Он утратил всю свою политическую власть.

- Aveva perso tutto il potere politico.
- Lui aveva perso tutto il potere politico.

Я утратил чувство ориентации в снежной буре.

- Ho perso il mio senso dell'orientamento nella tempesta di neve.
- Persi il mio senso dell'orientamento nella tempesta di neve.

Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.

Lui ha perso le ultime speranze e si è ucciso assumendo del veleno.

- Том потерял интерес к изучению французского.
- Том утратил интерес к изучению французского.

- Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
- Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

- Я потерял желание жить.
- Я утратил желание жить.
- У меня пропало желание жить.

Non ho più voglia di vivere.