Translation of "новую" in Italian

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

- Voglio un nuovo cane.
- Io voglio un nuovo cane.

- Ты купила новую машину?
- Ты купил новую машину?
- Вы купили новую машину?

- Hai comprato una macchina nuova?
- Ha comprato una macchina nuova?
- Avete comprato una macchina nuova?

- Мой отец купил новую машину.
- Отец новую машину купил.
- Отец купил новую машину.

Mio padre ha comprato una nuova macchina.

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

- Ho comprato una borsa nuova.
- Io ho comprato una borsa nuova.

- Он открыл новую звезду.
- Он обнаружил новую звезду.

Ha scoperto una nuova stella.

- Ты заказал новую мебель.
- Ты заказала новую мебель.

- Hai ordinato dei mobili nuovi.
- Tu hai ordinato dei mobili nuovi.

- Я куплю ему новую.
- Я куплю ей новую.

Gliela comprerò nuova.

- Я нашёл новую работу.
- Я нашла новую работу.

- Ho trovato un nuovo lavoro.
- Ho trovato un nuovo impiego.
- Trovai un nuovo lavoro.
- Trovai un nuovo impiego.

- Том купил новую машину.
- Том купил себе новую машину.

- Tom ha comprato una macchina nuova.
- Tom ha comprato un'auto nuova.
- Tom ha comprato un'automobile nuova.

- Том пишет новую книгу.
- Том пишет свою новую книгу.

Tom sta scrivendo un nuovo libro.

- Том нашёл новую девушку.
- Том нашёл себе новую девушку.

- Tom ha trovato una nuova ragazza.
- Tom ha trovato una nuova fidanzata.
- Tom ha trovato una nuova morosa.

- Ты читал новую книгу Тома?
- Ты читала новую книгу Тома?
- Вы читали новую книгу Тома?

- Hai letto il nuovo libro di Tom?
- Tu hai letto il nuovo libro di Tom?
- Ha letto il nuovo libro di Tom?
- Lei ha letto il nuovo libro di Tom?
- Avete letto il nuovo libro di Tom?
- Voi avete letto il nuovo libro di Tom?

- Ты видел новую машину Тома?
- Ты видела новую машину Тома?
- Вы видели новую машину Тома?

- Hai visto la nuova macchina di Tom?
- Tu hai visto la nuova macchina di Tom?
- Ha visto la nuova macchina di Tom?
- Lei ha visto la nuova macchina di Tom?
- Avete visto la nuova macchina di Tom?
- Voi avete visto la nuova macchina di Tom?
- Hai visto la nuova auto di Tom?
- Tu hai visto la nuova auto di Tom?
- Ha visto la nuova auto di Tom?
- Lei ha visto la nuova auto di Tom?
- Avete visto la nuova auto di Tom?
- Voi avete visto la nuova auto di Tom?
- Hai visto la nuova automobile di Tom?
- Tu hai visto la nuova automobile di Tom?
- Ha visto la nuova automobile di Tom?
- Lei ha visto la nuova automobile di Tom?
- Avete visto la nuova automobile di Tom?
- Voi avete visto la nuova automobile di Tom?

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.
- Я купил новую швейную машину.

- Ho comprato una nuova macchina da cucire.
- Io ho comprato una nuova macchina da cucire.

- Вы видели их новую квартиру?
- Ты видел их новую квартиру?

- Hai visto il loro nuovo appartamento?
- Tu hai visto il loro nuovo appartamento?
- Ha visto il loro nuovo appartamento?
- Lei ha visto il loro nuovo appartamento?
- Avete visto il loro nuovo appartamento?
- Voi avete visto il loro nuovo appartamento?

- Мне нужно купить новую одежду.
- Мне надо купить новую одежду.

- Devo comprare qualche vestito nuovo.
- Io devo comprare qualche vestito nuovo.
- Ho bisogno di comprare qualche vestito nuovo.
- Io ho bisogno di comprare qualche vestito nuovo.

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

- Ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.
- Ho comprato un cappello nuovo per mia sorella.

- Сегодня я купил новую гитару.
- Я сегодня купил новую гитару.

Oggi ho comprato una nuova chitarra.

- Я переехал на новую квартиру.
- Я переехал в новую квартиру.

Mi sono trasferito in un nuovo appartamento.

Я купил новую бритву.

Ho comprato un nuovo rasoio.

Революция открыла новую эру.

La rivoluzione portò ad una nuova era.

Он купил новую машину.

Ha comprato una nuova macchina.

Он открыл новую звезду.

Ha scoperto una nuova stella.

Я купил новую сумку.

- Ho comprato una borsa nuova.
- Io ho comprato una borsa nuova.

Он начал новую жизнь.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

Он нанял новую прислугу.

- Ha assunto una nuova domestica.
- Ha assunto una nuova donna di servizio.

Том хочет новую шляпу.

Tom vuole un cappello nuovo.

Том ищет новую работу.

Tom sta cercando un nuovo lavoro.

Сегодня привезли новую мебель.

Il nuovo mobilio è arrivato oggi.

Ненавижу мою новую школу.

Odio la mia nuova scuola.

Он хочет новую машину.

- Vuole una nuova macchina.
- Lui vuole una nuova macchina.

Я продаю новую машину.

- Sto vendendo una nuova macchina.
- Io sto vendendo una nuova macchina.
- Sto vendendo una nuova auto.
- Io sto vendendo una nuova auto.
- Sto vendendo una nuova automobile.
- Io sto vendendo una nuova automobile.

Вы заказали новую мебель.

- Ha ordinato dei mobili nuovi.
- Lei ha ordinato dei mobili nuovi.
- Avete ordinato dei mobili nuovi.
- Voi avete ordinato dei mobili nuovi.

Я купил новую машину.

Ho comprato una macchina nuova.

Я заказала новую мебель.

- Ho ordinato dei mobili nuovi.
- Ordinai dei nuovi mobili.

Мы купили новую мебель.

- Abbiamo comprato dei nuovi mobili.
- Comprammo dei nuovi mobili.

Официант принёс новую тарелку.

Il cameriere portò un piatto nuovo.

Он получил новую работу.

Lui ha ottenuto un nuovo lavoro.

Она купила новую рубашку.

Lei ha comprato una camicia nuova.

Она написала новую книгу.

Lei ha scritto un nuovo libro.

Ты ищешь новую квартиру?

Stai cercando un nuovo appartamento?

Вы ищете новую квартиру?

State cercando un nuovo appartamento?

Он искал новую работу.

Lui ha trovato un buon lavoro.

Я куплю тебе новую.

Te ne compro uno nuovo.

Я куплю им новую.

La comprerò loro nuova.

Я хочу новую плиту.

Voglio un fornello nuovo.

Я пишу новую книгу.

Sto scrivendo un nuovo libro.

Я купил новую шляпу.

- Ho comprato un cappello nuovo.
- Comprai un cappello nuovo.

Мы купили новую машину.

- Abbiamo comprato una macchina nuova.
- Abbiamo comprato un'auto nuova.
- Abbiamo comprato un'automobile nuova.

- Том не будет покупать новую машину.
- Том не купит новую машину.

- Tom non comprerà una nuova macchina.
- Tom non comprerà una nuova auto.
- Tom non comprerà una nuova automobile.

- Мой отец дал ​​мне новую авторучку.
- Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

- Mio padre mi diede una nuova penna stilo.
- Mio padre mi ha dato una nuova penna stilo.

Мне нужно купить новую одежду.

Devo comprare un po' di vestiti nuovi.

Компания приобрела новую компьютерную систему.

L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.

Они сформировали новую политическую партию.

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

Они поехали в Новую Зеландию.

Sono andati in Nuova Zelanda.

Я купил ему новую машину.

- Gli ho comprato un'auto nuova.
- Le ho comprato un'auto nuova.

Мы купили новую стиральную машину.

- Abbiamo comprato una nuova lavatrice.
- Noi abbiamo comprato una nuova lavatrice.

Затем он принял новую личность.

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

Тому удалось найти новую работу.

- Tom è riuscito a trovare un nuovo lavoro.
- Tom riuscì a trovare un nuovo lavoro.

Нам нужно найти новую няню.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Abbiamo bisogno di trovare una nuova babysitter.
- Noi abbiamo bisogno di trovare una nuova babysitter.

Я ненавижу свою новую школу.

- Odio la mia nuova scuola.
- Io odio la mia nuova scuola.

Том хочет купить новую машину.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Мне надо найти новую работу.

- Devo trovare un nuovo lavoro.
- Io devo trovare un nuovo lavoro.

Я коплю на новую машину.

- Sto risparmiando per comprare una nuova macchina.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova macchina.
- Sto risparmiando per comprare una nuova auto.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova auto.
- Sto risparmiando per comprare una nuova automobile.
- Io sto risparmiando per comprare una nuova automobile.

Я, пожалуй, куплю новую машину.

- Penso che mi comprerò una nuova auto.
- Penso che mi comprerò una macchina nuova.

Вы слышали его новую песню?

Avete sentito la sua nuova canzone?

Она влюбилась в новую учительницу.

Lei si è innamorata del nuovo insegnante.

Мы думаем купить новую машину.

- Pensiamo di comprare una macchina nuova.
- Noi pensiamo di comprare una macchina nuova.
- Pensiamo di comprare un'auto nuova.
- Noi pensiamo di comprare un'auto nuova.
- Pensiamo di comprare un'automobile nuova.
- Noi pensiamo di comprare un'automobile nuova.

Том начал искать новую работу.

- Tom ha iniziato a cercare un nuovo lavoro.
- Tom ha cominciato a cercare un nuovo lavoro.

Новую жену Тома зовут Мэри.

- La nuova moglie di Tom si chiama Mary.
- Il nome della nuova moglie di Tom è Mary.

Я купил себе новую машину.

Mi sono comprato un'auto nuova.

Мне надо купить новую удочку.

Devo comprare una nuova canna da pesca.

Том сломал свою новую игрушку.

- Tom ha rotto il suo giocattolo nuovo.
- Tom ruppe il suo giocattolo nuovo.

Посмотрите на мою новую машину.

Guardate la mia nuova macchina.

Том хотел купить новую машину.

- Tom voleva comprare una macchina nuova.
- Tom voleva comprare un'auto nuova.
- Tom voleva comprare un'automobile nuova.

Том нашёл себе новую девушку.

Tom si è trovato una nuova ragazza.

Продай её и купи новую.

Vendila e comprala nuova.

Надо обмыть твою новую машину.

- Bisogna fare un brindisi alla tua nuova macchina.
- Bisogna festeggiare l'acquisto della tua nuova macchina.

Он купил себе новую одежду.

- Si è comprato alcuni vestiti nuovi.
- Si comprò alcuni vestiti nuovi.

Том хочет начать новую жизнь.

Tom vuole iniziare una nuova vita.

- Я подумываю о том, чтобы купить новую машину.
- Я думаю купить новую машину.

Sto pensando di comprare una macchina nuova.

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Ha cambiato la sua vecchia macchina con una nuova.

- Почему бы тебе не купить новую машину?
- Почему бы вам не купить новую машину?

- Perché non compri una macchina nuova?
- Perché non compra una macchina nuova?
- Perché non comprate una macchina nuova?
- Perché non compri un'auto nuova?
- Perché non compri un'automobile nuova?
- Perché non compra un'auto nuova?
- Perché non compra un'automobile nuova?
- Perché non comprate un'auto nuova?
- Perché non comprate un'automobile nuova?

возрождает разрушенную почву, давая новую жизнь.

rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.